La plupart des gens n’ont ni le temps ni le goût de regarder la période des questions. C’est peut-être aussi bien, vu la manière dont elle se déroule ces derniers temps. Il est généralement reconnu que les Canadiens ne voient pas d’un bon œil le caractère conflictuel du Parlement. [Read more]
Most people don’t have the time or desire to watch question period and given the way it has been going recently that probably isn’t such a bad thing. It is largely understood that most Canadians take a dim view of the confrontational nature of parliament, but events this week went far beyond [Read more]
Le Parlement a tenu un débat d’urgence cette semaine sur la réponse du Canada à la situation en Iraq. Le fait qu’il se soit agi d’un débat d’urgence et non d’un débat tenu par le gouvernement en dit long sur l’approche cavalière du premier ministre dans ce dossier. C’était [Read more]
Parliament held an emergency debate on Canada’s response to the situation in Iraq this week. The fact that it was an emergency debate and not a government-led one spoke volumes about the Prime Minister’s go-it-alone approach on this issue. That was hammered home when Thomas Mulcair was the [Read more]
When the body of Tina Fontaine was pulled from the Winnipeg River late last month it re-ignited a fierce debate about Canada’s response to the inordinate number of missing and murdered aboriginal women over the last 3 decades. This is an issue that shows how far off-track Stephen Harper can be [Read more]
ELLIOT LAKE, ON — Les gens qui ont du mal à joindre les deux bouts ont besoin de savoir que le gouvernement défend leurs intérêts. Or, ce n’est pas le cas, selon la députée d’Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, Carol Hughes. Mme Hughes commentait la tournée sur l’abordabilité du chef [Read more]
Parmi les dossiers qui auront marqué le mandat des conservateurs au gouvernement est celui de la tendance inexorable vers l’autoréglementation des industries. Dans le passé, le Canada pouvait compter sur une réglementation solide et à une surveillance publique pour assurer la gestion des [Read more]
