Andrew Watson a plaidé coupable aux accusations de possession d’une arme à feu chargée dans un véhicule et de possession illégale d’un fusil de chasse puissant pendant la saison de chasse au gros gibier. Il a été condamné à des amendes de 1 000 $ et 500 $ respectivement. Son arme à [Read more]
N.B.English version CLICK HERE Glen Walker, de Port Loring, a plaidé coupable à l’accusation d’avoir chassé et tué un ours noir sans permis. Il a été condamné à une amende de 1 000 $ et l’ours a été confisqué par la Couronne. La Cour a appris que, le 6 novembre 2014, un agent de [Read more]
Un homme de Fort Frances, John Homer, a plaidé coupable à l’accusation d’avoir déchargé une arme sans égard à la sécurité des personnes et des biens. Il a été condamné à une amende de 3 000 $, n’a pas le droit de chasser pendant deux ans et doit réussir la Formation des [Read more]
Un camp de touristes, son exploitant et deux chasseurs non-résidents ont été condamnés à des amendes totalisant 1 800 $ pour chasse à l’orignal illégale. Redwood Enterprises a plaidé coupable aux accusations d’avoir chassé l’orignal sans permis valide et d’avoir donné une [Read more]
