OTTAWA, ON – C’est aujourd’hui la dernière journée pour les survivants des pensionnats indiens qui veulent faire une demande de compensation de se manifester, et la députée Carol Hughes craint que le cumul des compressions aux organismes des Premières nations ne nuise à leur capacité [Read more]
OTTAWA, ON – La stabilité du financement des soins de santé devrait être une priorité du gouvernement fédéral, de manière à servir correctement la population canadienne qui augmente et qui vieillit, dit Carol Hughes, députée d’Algoma–Manitoulin–Kapuskasing. Pourtant, le budget [Read more]
L’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) a le plaisir d’annoncer la nomination de M. Douglas Boreham, Ph. D., à titre de chef de la Division des sciences médicales, et de Mme Elizabeth Levin, Ph. D. à titre de chef de la Division des Sciences humaines à partir du 1er septembre [Read more]
Aujourd’hui, Michael Chan, ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport, a publié la déclaration qui suit pour exprimer la reconnaissance du gouvernement ontarien aux athlètes de l’Ontario qui ont participé aux Jeux paralympiques d’été de 2012 à Londres. « Au nom du [Read more]
Carol Hughes presse les organismes de présenter une demande avant la date limite ELLIOT LAKE, ON – Les projets communautaires qui améliorent l’accessibilité, enlèvent les obstacles et permettent aux Canadiens handicapés de participer et de contribuer aux activités de leur collectivité [Read more]
On n’a pas besoin de se reporter très loin dans l’histoire pour se rappeler les fêtes du Travail où l’attitude envers les travailleurs, qui constituent un élément crucial de notre bien-être économique, était plus positive. Maintenant, la nouvelle norme est une longue récession [Read more]
ORDRE DU JOUR ~ Agenda Séance régulière du conseil qui aura lieu à 18 h 30, le 9 août 2012 Regular Council meeting scheduled for August 9, 2012 at 6:30 p.m. 1. OUVERTURE –CALL TO ORDER 2. PRÉSENCE – ROLL CALL 3. APPEL ET DÉCLARATION D’INTÉRÊT PÉCUNIAIRE [Read more]
Le gouvernement McGuinty met fin à une ordonnance de restriction des feux À compter du 3 août 2012, à 18 h, l’ordonnance de restriction des feux touchant les régions d’Espanola, de Sudbury, de l’île Manitoulin, de North Bay et de Temagami, dans le Nord-Est de l’Ontario, est levée. [Read more]
Le gouvernement McGuinty invite les familles à visiter les points d’intérêt colossaux de l’Ontario Cet été, pourquoi ne pas passer les vacances en Ontario et découvrir les attractions et les monuments plus grands que nature de la province? On trouve un peu partout dans la province [Read more]
La commission d’examen conjoint invite le public à commenter l’étude d’impact environnemental du projet de mine de cuivre et de métaux du groupe des platineux de Marathon Le 27 juillet 2012, la commission d’examen conjoint qui examine le projet de mine de cuivre et de métaux du groupe [Read more]
Restrictions concernant les feux à l’extérieur dans certaines parties du Nord-Est de l’Ontario Une ordonnance créant une zone de restriction des feux touchant le Nord-Est de l’Ontario a été modifiée pour couvrir un territoire moins vaste. L’ordonnance modifiée touche les [Read more]
Texte original par Sean Irwin, traduit par OntarioNewsNorth.com TERRACE BAY, ON – Dimanche, le 15 juin, environ 200 visiteurs se sont rassemblés pour participer au Jour du Lac Supérieur à Terrace Bay. Ce évenement annuel est offert par la municipalité en partenariat avec Parcs Canada et [Read more]
Le gouvernement McGuinty appuie les entreprises d’Elliot Lake et les familles L’Ontario appuie la relance économique à Elliot Lake dans le but de soutenir les entreprises locales et de protéger les emplois pour les familles. Par l’entremise de la Société de gestion du Fonds [Read more]
Aujourd’hui, le procureur général John Gerretsen a fait la déclaration suivante à propos de l’enquête publique sur les événements survenus au centre commercial Algo d’Elliot Lake : « Le gouvernement McGuinty est déterminé à garder la population au courant des décisions [Read more]
MME HUGHES OFFRE SES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ET REMERCIE LES ÉQUIPES DE SECOURS ET LES BÉNÉVOLES ELLIOT LAKE, ON – Les résidants d’Elliot Lake pleurent la perte de deux des leurs à la suite de l’effondrement du toit du centre commercial Algo. Les mesures d’intervention d’urgence, [Read more]
