KAPUSKASING, ON – Des délégués de la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FONOM), ainsi que des représentants municipaux et autochtones se sont rendus à Sault Ste. Marie pour prendre part au dialogue des dirigeants du Nord où ils ont discuté de dossiers touchant le Nord [Read more]
KAPUSKASING, ON – The Federation of Northern Ontario Municipalities (FONOM) attended the Northern Leaders’ Dialogue in Sault Ste. Marie along with other municipal and Aboriginal leaders to discuss issues affecting the north as well as the Growth Plan for Northern Ontario. The meeting of [Read more]
Article en regard de la page éditoriale par le ministre des Richesses naturelles, David Orazietti En Ontario, le ministère des Richesses naturelles surveille les populations d’orignal et règlemente soigneusement la chasse pour veiller à ce que les populations demeurent viables. L’hiver [Read more]
Op-Ed by Natural Resources Minister David Orazietti In Ontario, the Ministry of Natural Resources monitors moose populations and carefully regulates hunting to ensure populations remain sustainable. This past winter, the ministry completed moose aerial inventory surveys for 25 wildlife management [Read more]
Un investissement provincial assure la poursuite de la recherche et de l’innovation L’Ontario et l’Institut international du développement durable (IIDD) ont signé une entente en vue de permettre la poursuite de recherches essentielles sur la vie en eau douce dans la région des [Read more]
Provincial Investment Ensures Research and Innovation will Continue Ontario and the International Institute for Sustainable Development (IISD) have signed an agreement to continue vital freshwater research at the Experimental Lakes Area — the only freshwater research facility of its kind in [Read more]
Province Proposing New Legislation to Take Action Against Invasive Species Ontario is taking strong action to address the social, ecological and economic threats that invasive species pose to our natural environment. The Invasive Species Act, to be introduced today, would support the prevention, [Read more]
La province propose une nouvelle loi pour combattre les espèces envahissantes L’Ontario prend des mesures énergiques pour faire face aux dangers sociaux, écologiques et économiques que présentent les espèces envahissantes pour notre environnement naturel. La Loi sur les espèces [Read more]
Une Carte Plein air est nécessaire avant d’acheter des vignettes de permis de pêche ou de chasse en Ontario L’Ontario rappelle aux pêcheurs et chasseurs de renouveler leurs cartes Plein air. La très vaste majorité de la population a besoin de cartes Plein air et de vignettes de permis [Read more]
Les arbres de Noël cultivés en Ontario sont un excellent choix pour la saison Fidèles à leurs traditions du temps des Fêtes, de nombreux Ontariens songeront bientôt à l’arbre de Noël qu’il leur faudra pour agrémenter leurs célébrations. Par bonheur, plus de 500 exploitants agricoles [Read more]
L’Ontario crée des emplois et renforce l’économie du Nord L’Ontario aide à renforcer et diversifier l’économie du Nord tout en soutenant environ 40 emplois à Wawa, en Ontario. Avec l’appui du gouvernement de l’Ontario, Rentech, Inc. convertit une usine de panneaux [Read more]
MANITOUWADGE, ON – Tuesday, September 24th Manitouwadge resident Bruce Luby made another step forward towards his efforts to save the corridor between Manitouwadge and Greenstone, known as Industrial Road or Highway 625. Luby delivered a package of petitions that had circulated in [Read more]
Ontario Creating Jobs, Strengthening Northern Economy Ontario is helping to build a stronger, more diverse northern economy while supporting 160 jobs in Hornepayne. With support from the Ontario government, Olav Haavaldsrud Timber Company Ltd. has opened the Becker Cogeneration Plant. This [Read more]
Les membres de la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FONOM) ont rencontré des représentants de sept ministères provinciaux, y compris cinq ministres, lors de la réunion de l’Association des municipalités de l’Ontario qui s’est tenue récemment à Ottawa. Alan Spacek, [Read more]
Communiqué de presse de l’Institut international du développement durable Le gouvernement du Canada, le gouvernement de l’Ontario et l’Institut international du développement durable (IIDD) ont le plaisir d’annoncer qu’ils ont signé un protocole d’entente concernant [Read more]
