N.B.English version CLICK HERE Glen Walker, de Port Loring, a plaidé coupable à l’accusation d’avoir chassé et tué un ours noir sans permis. Il a été condamné à une amende de 1 000 $ et l’ours a été confisqué par la Couronne. La Cour a appris que, le 6 novembre 2014, un agent de [Read more]
Les agents de protection de la nature ont émis des avertissements et porté des accusations à l’occasion d’un contrôle éclair de cinq jours pendant la saison de chasse au chevreuil dans le Nord-Est de l’Ontario. Le contrôle éclair s’est étendu du 5 au 9 novembre dans des régions du [Read more]
Le ministère des Richesses naturelles renforcera ses vérifications de la conformité aux lois et règlements cet automne dans la région du Nord-Est dans le cadre d’une campagne visant à promouvoir l’importance primordiale de la sécurité. Entre le 7 et le 19 novembre, ce qui coïncide avec [Read more]
