‘Français’ Information
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 02 June 2010
Un homme perd le droit de pêcher et reçoit une amende de 1 000 $ après avoir commis des infractions liées à la pêche Un homme de New Liskeard a reçu une amende de 1 000 $ et a perdu le droit de pêcher pour une année après avoir commis des infractions liées à la pêche. René [Read more]
Written by NDP Media on 01 June 2010
L’ÉNERGIE VERTE AIDERA BLIND RIVER AVEC DES EMPLOIS BLIND RIVER, ON – Les habitants du Nord de L’Ontario pourront bientôt utiliser de l’énergie verte grâce à l’annonce de financement qui a été faite aujourd’hui à Blind River pour Blind River Solar Generating Facility. Le projet, [Read more]
Written by admin on 29 May 2010
Gagnants de l’oiseau matinale du DFDWD Cette année, plusieurs nouvelles équipes se sont inscrites pour le Dubreuilville Father’s Day Walleye Derby. Parmi les nouvelles inscriptions, Guy-Doo et sa fille Paula s’inscrivent pour la première fois au tournoi et la chance était de leur [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 27 May 2010
Le gouvernement McGuinty appuie la formation en cours d’emploi Plus de 300 jeunes gens d’un bout à l’autre du Nord de l’Ontario profitent d’expériences de travail et de formation professionnelle sur place dans une grande diversité de métiers et d’autres spécialités ainsi que [Read more]
Written by Press Release on 27 May 2010
Communiqué de presse Dubreuilville Father’s Day Walleye Derby Objet: Règlements du tournoi Aux participants du Dubreuilville Father’s Day Walleye Derby, En consultant avec le Ministère des Ressources Naturelles, les changements suivants face aux règlements 2010 ont été révisés. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 27 May 2010
25 mai 2010 14h30 Le gouvernement McGuinty exhorte les employeurs à prévenir le stress dû à la chaleur L’Ontario encourage les employeurs ainsi que les travailleurs et travailleuses à se renseigner sur les moyens qu’ils peuvent prendre pour se protéger contre le stress dû à la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 26 May 2010
25 mai 2010 14h05 Le premier ministre McGuinty se réjouit de la conclusion d’un partenariat avec une entreprise pharmaceutique mondiale La plus importantes entreprise pharmaceutique de médicaments génériques au monde investit 56 millions de dollars pour agrandir son usine de production de [Read more]
Written by Ecole Publique Franco-Manitou on 22 May 2010
Ça bouge à l’École publique Franco-Manitou Le lundi 3 mai, les élèves de l’École publique Franco-Manitou ont eu l’occasion d’aller voir ce qui se passait dans les lieux de travail à Manitouwadge pendant la Semaine de l’éducation. Les élèves de 6e ,7e et 8e ont [Read more]
Written by NDP Media on 22 May 2010
LE NPD EST HEUREUX D’APPRENDRE QUE LE GOUVERNEMENT A L’INTENTION DE NÉGOCIER LA TVH AVEC LES PREMIÈRES NATIONS Elliot Lake – Les demandes répétées des députés néo-démocrates du Nord de l’Ontario ont enfin porté fruit en fin de journée jeudi, quand le ministre des Finances Jim [Read more]
Written by Ecole Secondaire lOree des Bois on 15 May 2010
LES OURAGANS POUR L’ENVIRONNEMENT GRAND nettoyage par les élèves de l’École secondaire l’Orée des Bois à Dubreuil Vendredi le 7 mai, les élèves de l’École secondaire l’Orée des Bois , en partenariat avec la municipalité, ont participé à un grand nettoyage des environs de la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 13 May 2010
12 mai 2010 15h30 Le gouvernement McGuinty dépose la Loi sur les organisations à but non lucratif L’Ontario adopte des mesures pour faciliter la vie aux personnes morales sans but lucratif au moment d’exploiter et de faire des affaires sur le marché contemporain tout en renforçant [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 May 2010
10 mai 2010 9h45 Le gouvernement McGuinty ajoute 14 cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien supplémentaires L’Ontario lance un appel d’offres pour la mise sur pied de 14 nouvelles cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien, dans le cadre de son [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 06 May 2010
Les Premières nations de l’Ontario et le gouvernement de l’Ontario signent un protocole d’entente de collaboration pour que l’exemption de taxe des Premières nations se poursuive 5 mai 2010 Les Premières Nations de l’Ontario, représentées par la Political [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 May 2010
Le loi proposé par le gouvernement McGuinty mettrait les patients au premier plan L’Ontario propose de nouvelles initiatives exhaustives afin d’améliorer la qualité et la reddition de comptes au sein du système de santé de la province et de s’assurer que les besoins des [Read more]
Written by Press Release on 29 April 2010
De l’Agence canadienne d’évaluation environnementale Projet de mine de cuivre et de métaux du groupe des platineux de Marathon, rivière Pic, municipalité de Marathon Le 29 avril 2010 (Mis à jour le 19 juillet 2010) Marathon, ON — Pêches et Océans Canada, Ressources [Read more]