**Un GROS Merci à Chantal Mantha pour avoir traduit cet article! MANITOUWADGE ON, – Le mardi 9 juin, les résidents de Manitouwadge sont rejoint au Centre de Récréation pour participer à la: SEMAINE DE FERMER LES ÉCRANS – COURSE DE PLAISIR POUR LE CŒUR 2010 . Les [Read more]
10 juin 2010 15h00 Le gouvernement McGuinty aide les familles et les particuliers à s’adapter au nouveau régime fiscal Les familles ontariennes ne constateront aucun changement de taxe sur 83 % de leurs achats lorsque la taxe de vente harmonisée (TVH) entrera en vigueur le 1er juillet. Par [Read more]
Le 10 juin 2010 Le gouvernement McGuinty crée des emplois et investit dans l’infrastructure routière près de Thunder Bay La construction de deux ponts nouveaux dans le cadre du projet d’élargissement de la route 11/17 à l’est de Thunder Bay contribuera à stimuler l’activité [Read more]
10 juin 2010 9h29 Le plan fiscal du gouvernement McGuinty permettra de renforcer l’économie et de créer des emplois Les familles commencent aujourd’hui à recevoir les prestations ontariennes de transition au titre de la taxe de vente en vertu du plan fiscal de l’Ontario. Les [Read more]
LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DEVRAIT AVOIR HONTE DE LA FAÇON DONT IL TRAITE LES PREMIÈRES NATIONS QUANT À LA TVH Ottawa – Selon Carol Hughes, si le gouvernement veut éviter les contestations judiciaires et les protestations des Premières nations pendant l’été, il doit commencer par les [Read more]
Davantage de plaisirs et d’économies cet été pour les familles en Ontario Le gouvernement McGuinty distribue aux élèves des entrées gratuites aux attractions de l’Ontario Le gouvernement de l’Ontario permet à environ 1,5 million d’élèves d’écoles [Read more]
LA DÉPUTÉE CAROL HUGHES EXIGE DES GARANTIES POUR LES BUREAUX DE POSTE RURAUX, APRÈS L’ADOPTION DU BUDGET AUX COMMUNES Ottawa – Les recettes du courrier canadien adressé à l’étranger ne seront pas versées dans les coffres de la Société canadienne des postes, ce qui compromet la survie [Read more]
Le gouvernement McGuinty finalise sa réforme visant à faire baisser le prix des médicaments génériques L’Ontario réduit le prix des médicaments génériques et améliore son régime de médicaments pour toutes les Ontariennes et tous les Ontariens.Voici certains des changements : le [Read more]
7 juin 2010 13h30 Le gouvernement McGuinty ouvre des perspectives nouvelles de création d’emplois et de croissance économique à l’Ontario Le plan fiscal de l’Ontario favorisera un climat propice aux investissements des entreprises et rehaussera la compétitivité économique. [Read more]
HUGHES EXHORTE LE GOUVERNEMENT À FRACTIONNER SON INQUIÉTANT PROJET DE LOI FOURRE-TOUT Ottawa – Dans son discours à la Chambre des communes hier, la députée d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, Carol Hughes, a invité les députés à voter contre le vaste projet de loi d’exécution du [Read more]
Le gouvernement McGuinty soutient la communauté francophone de l’Ontario L’Ontario a reçu aujourd’hui le rapport annuel du commissaire aux services en français qui va l’aider à poursuivre son engagement à renforcer les services en français. Le commissaire François [Read more]
Public Schools in Manitouwadge Collaborate for Earth Day Manitouwadge Public School & Ecole Publique Franco-Manitou collaborated for Earth Day to plant a tree with the help of Marcel DeMars from the Ministry of Natural Resources. Below is the story of how this unfolded, written by EPFM [Read more]
LE BUT DE GIROUX COMPTÉ EN SURTEMPS DIGNE DE MENTION À LA CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, ON – Le but compté en période d’heures supplémentaire par le sensationnel recru Claude Giroux, à la troisième rencontre des finales de la Coupe Stanley, a suscité l’intérêt de la Chambre des [Read more]
Un nouveau rapport établit que des modifications sont nécessaires pour améliorer les interventions futures lors d’urgences en matière de santé publique L’Ontario a bien réagi à la pandémie de grippe H1N1, mais une coordination et une normalisation accrues sont nécessaires pour [Read more]
HUGHES CHERCHE À ATTIRER DES PECHEURS DANS AMK Ottawa – Si vous voulez mettre une ligne à l’eau cet été, la circonscription d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing devrait figurer parmi vos destinations de pêche préférées, selon la députée Carol Hughes. Les deux Grands Lacs et les milliers [Read more]
