‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 16 July 2010
16 juillet 2010 Le gouvernement McGuinty vous invite à participer à la Journée des parcs samedi le 17 juillet À l’occasion de la Journée des parcs du Canada, le 17 juillet, les parcs provinciaux de l’Ontario proposent aux Ontariens et Ontariennes une foule d’activités [Read more]
Written by Ministry Northern Development Mines and Forests on 11 July 2010
Le gouvernement McGuinty appuie le secteur des minéraux de l’Ontario Un protocole d’entente entre le gouvernement de l’Ontario et le ministère des Mines de la République de l’Inde aidera à promouvoir les possibilités d’exploitation de minéraux et d’investissement entre ces deux [Read more]
Written by Ecole Publique Franco-Manitou on 30 June 2010
Félicitations! Le personnel, les élèves de l’École publique Franco-Manitou aimeraient féliciter les finissants Alexia Dubois et Yannick Larouche d’avoir terminé leurs études de 8e année. Le lundi 21 juin 2010, le personnel, les élèves de l’École publique Franco-Manitou ainsi que [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 30 June 2010
Le gouvernement McGuinty interdit la vente de cigarillos aromatisés L’Ontario interdit la vente de cigarillos aromatisés pour les rendre moins accessibles, moins abordables et moins attrayants pour les jeunes.Les modifications apportées à la Loi favorisant un Ontario sans fumée, qui [Read more]
Written by admin on 30 June 2010
par Karina Hunter <Lire ce document en anglais (l’Original)> Terrace Bay Pulp (TBP) reçeva de bonnes nouvelles cette semaine en ce qui concerne la poursuite des efforts pour rouvrir le moulin. Lors d’une réunion à l’hôtel Valhalla Inn, à Thunder Bay, 168 [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 25 June 2010
Le gouvernement McGuinty se réjouit du statut de destination approuvée que le Canada a obtenu de la Chine Le statut de destination approuvée que la Chine vient d’accorder au Canada promet de stimuler le tourisme et les activités économiques en Ontario. Cela représente une nouvelle [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 23 June 2010
23 juin 2010 10h30 Le gouvernement McGuinty accorde des incitatifs fiscaux en vue d’accroître la productivité Les petites entreprises de l’Ontario profiteront grandement du plan fiscal pour la création d’emplois et la croissance grâce à des allégements fiscaux totalisant [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 22 June 2010
La médecin hygiéniste en chef rappelle à la population de bien manipuler et cuire les produits de poulet transformés 22 juin 2010 10h00 Les cas de salmonelles sont en augmentation La médecin hygiéniste en chef de l’Ontario, la docteure Arlene King, rappelle aux Ontariennes et aux [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 19 June 2010
Le gouvernement McGuinty invite les Ontariennes et les Ontariens à s’imprégner de la culture autochtone Le 21 juin marque la Journée nationale des Autochtones. C’est une occasion unique de prendre part aux nombreuses activités culturelles autochtones qui se déroulent un peu partout [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 19 June 2010
Le gouvernement McGuinty offre des possibilités aux jeunes à risque Cet été, plus de 4 600 jeunes de 32 collectivités prioritaires de toute la province ont la possibilité d’obtenir une expérience professionnelle précieuse. Ces emplois sont offerts dans le cadre de la Stratégie [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 17 June 2010
La divulgation des temps d’attente la plus complète au Canada L’Ontario a atteint un jalon important dans ses efforts de réduction des temps d’attente. Les dernières données indiquent que les temps d’attente provinciaux pour toutes les chirurgies dans la province [Read more]
Written by NDP Media on 16 June 2010
HUGHES DEMANDE AU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DE PERMETTRE AUX PERSONNES ATTEINTES DE SCLÉROSE EN PLAQUES D’AVOIR ACCÈS AU TRAITEMENT NON-INVASIF Ottawa – Une découverte dans le domaine de la recherche médicale d’un traitement non-invasif pour les obstructions vasculaires, connue sous [Read more]
Written by Ecole Publique Franco-Manitou on 16 June 2010
Cette Semaine à l’École Publique Franco-Manitou JOURNÉE FAMILIALE À L’ÉCOLE PUBLIQUE FRANCO-MANITOU MANITOUOWADGE, ON – Le 13 juin dernier avait lieu la 3e édition de la journée familiale à l’École publique Franco-Manitou. Cette journée organisée conjointement par le [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 15 June 2010
Plus de 200 écoles supplémentaires en 2011 aideront les enfants à se préparer à entrer en première année Un plus grand nombre de familles seront en mesure d’envoyer toute la journée leurs enfants à la maternelle et au jardin d’enfants, l’année prochaine. Plus de 200 [Read more]
Written by admin on 14 June 2010
Un Autre Hôtel du Nord d’Ontario Ferme ces Portes by Karina Hunter DUBREUILVILLE, ON – Samedi le 5 juin, un autre signe d’une faible économie au nord de l’Ontario – l’hôtel Heritage INN à Dubreuilville, un établissement à 19 chambres et 10 appartement, détenue par Kurshid [Read more]