‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 17 November 2010
15 novembre 2010 Le gouvernement McGuinty lance la Semaine de la sensibilisation à l’intimidation et de la prévention L’Ontario a désigné la troisième semaine de novembre Semaine de la sensibilisation à l’intimidation et de la prévention. Cette semaine offre une [Read more]
Written by NDP Media on 14 November 2010
De Carol Hughes, députée Algoma-Manitoulin-Kapuskasing Il faut se réjouir de la décision récente du gouvernement d’avoir mis un frein à la prise de contrôle hostile de Potash Corp de la Saskatchewan, mais cela ne change rien à la nécessité de procéder à la refonte de la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 November 2010
Le premier ministre McGuinty rend hommage aux soldats à Queen’s Park Les Ontariennes et Ontariens se sont rassemblés jeudi lors de la Cérémonie du jour du Souvenir à Queen’s Park afin de rendre hommage à nos anciens combattants. Le premier ministre McGuinty était accompagné du [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 November 2010
11 novembre 2010 Pas de renouvellement des plaques d’immatriculation sans une assurance automobile À compter du 29 novembre 2010, il sera possible, grâce à un nouveau système électronique, de vérifier si les conducteurs ont une assurance automobile quand ils viennent renouveler leurs [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 November 2010
Le gouvernement McGuinty souligne les innovations qui améliorent les soins aux patients L’Ontario a reconnu six organismes de soins de santé de partout dans la province pour leurs innovations dans le domaine des soins de santé au cours de la dernière année. Les lauréats ont été [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 13 November 2010
Le gouvernement McGuinty permet plus de consultations individuelles avec un pharmacien L’Ontario élargit son populaire programme MedsCheck, donnant ainsi à plus d’Ontariennes et d’Ontariens l’accès à des consultations avec leur pharmacien afin de s’assurer [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 12 November 2010
Le gouvernement McGuinty aide les entrepreneurs à créer des emplois dans l’ensemble de l’Ontario Au cours de la dernière année, les centres d’encadrement des petits entrepreneurs pour l’Ontario du gouvernement McGuinty ont aidé 13 600 Ontariennes et Ontariens à se [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 11 November 2010
10 novembre 2010 Le gouvernement McGuinty ajoute des plaques pour motocycles au programme L’Ontario rend hommage au courage et au sacrifice des personnes qui ont servi leur pays, en ajoutant une plaque d’immatriculation pour motocycles au programme provincial de plaques pour anciens [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 11 November 2010
10 novembre 2010 Le gouvernement McGuinty aide des jeunes à rester en sécurité et éviter les activités criminelles Quarante-quatre nouveaux programmes communautaires de prévention du crime aideront à réduire le risque que des jeunes s’impliquent dans des activités criminelles et à [Read more]
Written by admin on 10 November 2010
On s’amusent en hiver à l’École Publique Franco-Manitou! MANITOUWADGE, ON – Jeudi le 4 novembre, les étudiants – du jardin à la 8ième année, la directions et des parents voluntaires se sont rendus au centre récréatif pour la première sortie de patinage de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 November 2010
Le gouvernement McGuinty intègre la littératie financière dans le curriculum À partir de septembre 2011, les élèves de la 4e à la 12e année acquerront des connaissances dans les domaines de l’épargne, des dépenses, de l’investissement et de la gestion de l’argent. Ces [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 November 2010
9 novembre 2010 Le gouvernement McGuinty rend hommage aux soldats décédés en service Lors d’une cérémonie émouvante qui s’est déroulée aujourd’hui à Queen’s Park, l’Ontario a rendu hommage à dix soldats qui ont fait l’ultime sacrifice alors qu’ils [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 November 2010
9 novembre 2010 Le gouvernement McGuinty améliore l’accès aux soins pour 3 200 patients La population de Thunder Bay a maintenant accès à une nouvelle clinique dirigée par du personnel infirmier praticien, qui procurera la paix d’esprit à environ 3 200 personnes de la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 09 November 2010
Le gouvernement McGuinty protège les familles ontariennes À partir du 1er décembre 2010, la police disposera de nouveaux outils pour retirer de nos routes les personnes dont les facultés sont affaiblies ou dont le permis a été suspendu.Ce changement introduit aussi de nouvelles mesures [Read more]
Written by Ministry Northern Development Mines and Forests on 08 November 2010
Le gouvernement McGuinty s’engage à renforcer le secteur forestier de l’Ontario Le Conseil canadien du bois cherche à accroître l’utilisation des produits du bois de l’Ontario dans les charpentes d’immeubles de hauteur moyenne dans la province. Avec le soutien de la Société de [Read more]