‘Français’ Information
Written by NDP Media on 09 December 2010
8 décembre 2010 LE PRIX DE L’ESSENCE STIMULE L’INFLATION : MAUVAISE NOUVELLE POUR LE NORD DE L’ONTARIO, SELON HUGHES hughesgas (Cliquez pour entendre Hughes pendant la période des questions) OTTAWA, ON – Le prix de l’essence augmente de nouveau et la taxe de vente harmonisée (TVH) [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 09 December 2010
8 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty adopte une loi concernant la Prestation ontarienne pour l’énergie propre L’Ontario réduira de 10 % les factures mensuelles d’électricité des familles, des agriculteurs et des entreprises au cours des cinq prochaines années afin de les [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 09 December 2010
8 décembre 2010 Remise du Prix Lincoln M. Alexander 2010 à trois jeunes Ontariens Trois jeunes Ontariens menant la lutte contre le racisme et la discrimination ont été nommés lauréats du Prix Lincoln M. Alexander de cette année. Les lauréats sont : Sophia Kemeh de la Turner Fenton [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 09 December 2010
8 décembre 2010 Les réductions et les crédits d’impôt aident l’Ontario à se transformer en un centre d’emploi dans le secteur des médias numériques Le plan de l’Ontario consistant à réduire les impôts des sociétés et à offrir des crédits d’impôt aide [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 08 December 2010
7 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty rappelle aux Ontariens de conduire prudemment Les conducteurs ontariens peuvent aider à garder les routes sûres cet hiver en planifiant et en suivant quelques conseils. Avant de prendre la route : Il faut faire vérifier son véhicule, pour être sûr [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 07 December 2010
7 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty consolide la pérennité du système des pensions Les réformes adoptées aujourd’hui par l’Assemblée législative auront pour effet de moderniser et de consolider la Loi sur les régimes de retraite. Le projet de loi 120, la Loi de 2010 [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 07 December 2010
7 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty passe les élèves en premier, ce qui porte ses fruits Les élèves de l’Ontario âgés de 15 ans sont parmi les meilleurs lecteurs au monde.C’est ce qu’a constaté une enquête internationale en éducation effectuée par le Programme [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 06 December 2010
6 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty se concentre sur la sécurité des combattants et la stimulation des économies locales L’Ontario a ouvert la voie pour accueillir des évènements réglementés de combats libres professionnels (MMA) dans la province. À partir du 1er janvier 2011, [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 06 December 2010
Une nouvelle manufacture de pales d’éoliennes crée 900 emplois dans la région de Tillsonburg Le gouvernement McGuinty aide à édifier l’économie axée sur l’énergie propre en Ontario La toute première manufacture de pales d’éoliennes de l’Ontario sera établie [Read more]
Written by Press Release on 06 December 2010
Phares admissibles à une désignation patrimoniale en vertu de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux OTTAWA, ON, le 1er décembre 2010 – La nouvelle Loi sur la protection des phares patrimoniaux, qui est entrée en vigueur le 29 mai 2010, vise à protéger le patrimoine maritime [Read more]
Written by NDP Media on 06 December 2010
Les organismes de bienfaisance subissent les conséquences de la crise économique et ont besoin d’aide pour amasser davantage de dons Le contexte économique difficile que nous venons de vivre a contribué à un besoin d’aide accru de la part de la population canadienne. Même si les divers [Read more]
Written by admin on 06 December 2010
Lise Maurais, ventriloque extraordinaire était en tournée dans les écoles du CSDC des Aurores boréales avec un spectacle intitulé « Lili et Virus à l’aventure ». Elle a su amuser et capturer le cœur de tous les enfants! Un grand merci fut offert à Maurais de la part des élèves. [Read more]
Written by Press Release on 06 December 2010
le 6 décembre 2010 THUNDER BAY, ON – Le Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales a tenu sa réunion annuelle à Thunder Bay le samedi 4 décembre 2010. Les membres du Conseil ont élu Sylvie Payeur au poste de présidence et Claudette Gleeson au poste de vice-présidence. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 December 2010
2 décembre 2010 Le ministre de l’Infrastructure, Bob Chiarelli, a fait la déclaration suivante aujourd’hui : « Le premier ministre McGuinty a montré qu’il fallait protéger les emplois que créent ces projets et nous sommes heureux que le gouvernement fédéral ait entendu. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 December 2010
2 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty soutient la vision du gouverneur général d’une « nation éclairée et bienveillante » Aujourd’hui, Son Excellence le très honorable David Johnston, nouveau gouverneur général du Canada, a effectué une visite officielle à Queen’s [Read more]