‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 16 December 2010
15 décembre 2010 11h00 Le gouvernement McGuinty publie le calendrier des consommateurs avisés 2011 Le gouvernement de l’Ontario aide un nombre accru de consommateurs à se protéger, grâce à la diffusion du calendrier des consommateurs avisés 2011. Le calendrier offre, chaque mois, une [Read more]
Written by Press Release on 16 December 2010
Les parcs nationaux du Canada : Une célébration le 15 décembre 2010 THUNDER BAY, ON – Juste à temps pour la période des Fêtes, Parcs Canada et Canopée lancent un livre aux images grandioses : Les parcs nationaux du Canada, une célébration. Cet ouvrage souligne à la fois le 125e [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 December 2010
14 décembre 2010 12h20 Le gouvernement McGuinty élimine les avantages accessoires dans la fonction publique et réduit le nombre d’organismes gouvernementaux L’Ontario s’applique à éliminer le gaspillage et à trouver d’autres sources d’économies en proposant [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 December 2010
14 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty élargit son éventail de services et de dispositifs de soutien destinés aux enfants et aux jeunes autistes À partir de la fin du printemps prochain, des collectivités de toute la province offriront de nouveaux services et dispositifs de soutien conçus [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 December 2010
13 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty renforce les soins de santé et l’éducation postsecondaire L’École de médecine de l’Université Western Ontario aide à améliorer les soins de santé des familles de l’Ontario, un médecin à la fois. Grâce à l’appui du [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 December 2010
13 décembre 2010 Le gouvenement McGuinty renforce les économies du Nord Le canton de Nipigon cherche à transformer une voie ferrée abandonnée en une attraction touristique pour créer des emplois et pour promouvoir le développement économique. Avec le soutien de l’Initiative de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 December 2010
13 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty agit à la suite d’un rapport sur les problèmes de chirurgie et de pathologie Le gouvernement de l’Ontario agit pour s’assurer que les recommandations récentes d’un rapport sur les hôpitaux du comté d’Essex sont mises en [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 December 2010
13 décembre 2010 Le programme Bag It Back (programme L’affaire est dans le sac) du gouvernement McGuinty réduit les déchets Un milliard de bouteilles de vin et de spiritueux ont été retournées à The Beer Store pour les faire recycler et réutiliser et les écarter du chemin des [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 12 December 2010
Déclaration de la ministre Sandra Pupatello félicitant Bombardier Aerospace Canada 10 décembre 2010 La ministre Sandra Pupatello a fait la déclaration suivante à propos de l’entente conclue entre Bombardier Aerospace et la compagnie aérienne indienne SpiceJet pour la vente de [Read more]
Written by Press Release on 12 December 2010
MONTRÉAL, PQ – Le 20 novembre 2010, à l’occasion de la parade de Noël à Montréal, Urgences-Santé et l’Armée du Salut ont travaillé main dans la main pour faire vivre une journée féérique aux enfants malades. Les urgentistes ont, comme chaque année, transféré les enfants de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 12 December 2010
9 décembre 2010 La session de l’Assemblée législative met en évidence des améliorations sur le plan économique et des progrès concernant le plan en faveur de l’énergie propre L’Ontario prend le chemin de la reprise économique : grâce aux réductions d’impôts et à [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 12 December 2010
10 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty aide les économies locales à croître L’Ontario aide des collectivités à attirer de l’investissement et du talent, et à stimuler la croissance économique pour créer des emplois pour les familles. Quinze collectivités recevront un [Read more]
Written by Ecole catholique Franco-Terrace on 10 December 2010
Affiche d’une étudiante de Franco-Terrace apparaîtra dans le calendrier 2011 de Police Provincial En 2010, 201 élèves de 169 écoles en Ontario ont participé à un concours d’affiches pour démontrer le travail des policiers dans la communauté. Plusieurs élèves ont remis des [Read more]
Written by Press Release on 10 December 2010
décembre 9 2010 La Police provinciale de l’Ontario et l’OFSC avisent les motoneigistes de ne pas circuler durant cette fin de semaine! En raison de l’arrivée brutale de l’hiver dans la majorité des régions de la province, la Police provinciale de l’Ontario et [Read more]
Written by Ecole catholique Franco-Terrace on 10 December 2010
Remercient les Forces Canadiennes Les élèves et le personnel de l’école catholique Franco-Terrace ont préparé lors d’une célébration de l’Avent des cartes de Noël qui furent ensuite envoyées aux Forces Canadiennes. EN SAVOIR D’AVANTAGE Visitez le site web de l’École [Read more]