‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 26 December 2010
Les Ontariennes et Ontariens du Nord peuvent encore se prévaloir des mesures d’aide à l’égard de leurs coûts énergétiques 24 décembre 2010 L’allégement fiscal offert par le gouvernement McGuinty procure une aide fort appréciée Un peu plus tôt cette année, le [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 26 December 2010
23 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty aide les étudiants à combiner éducation et formation Les étudiants des collèges auront de meilleurs débouchés professionnels grâce à une formation pratique et à un enseignement en milieu de travail.Treize collèges de l’Ontario [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 26 December 2010
23 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty aide à faire face aux coûts domestiques et aux impôts fonciers Les personnes âgées de l’Ontario profiteront d’un allégement fiscal qui les aidera à assumer leurs coûts domestiques et impôts fonciers. En effet, plus de 740 000 personnes [Read more]
Written by NDP Media on 23 December 2010
Résolutions du Nouvel An Le passage à une nouvelle année est un symbole de renouveau. Comme le premier jour d’école, le début d’une nouvelle année est porteur d’espoir. Souvent, nous prenons des résolutions motivées par le besoin de s’améliorer, de délaisser un comportement ou de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 23 December 2010
22 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty contribue à faire de l’Ontario un chef de file mondial Les investissements de l’Ontario dans la lutte contre le cancer portent leurs fruits et font de la province un chef de file mondial, d’après une nouvelle étude internationale. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 22 December 2010
22 décembre 2010 Le crédit d’impôt pour les activités des enfants profitera à plus d’un million de familles Le gouvernement McGuinty aide les familles ontariennes à absorber le coût des activités qui permettent à leurs enfants de mener une vie saine et active. En effet, [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 22 December 2010
22 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty encourage la population à profiter des activités en plein air Les parcs provinciaux de l’Ontario ont eu près de 100 000 visiteurs de plus en 2010. Au total, près de 10 millions de gens de l’Ontario et d’ailleurs ont profité de la [Read more]
Written by NDP Media on 22 December 2010
Dans le monde frénétique, de temps en temps, il nous arrive d’oublier le sens véritable de Noël. Nous avons tant de choses à l’esprit que nous avons parfois du mal à distinguer l’essentiel de l’accessoire et nous élevons des murs au lieu d’aller au-devant des autres et de leur [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 21 December 2010
20 décembre 2010 La ministre des Transports de l’Ontario, Kathleen Wynne, a émis la déclaration suivante sur l’enquête de la Police provinciale de l’Ontario concernant certaines personnes travaillant au sein du gouvernement de l’Ontario. « Aujourd’hui, les [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 21 December 2010
20 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty réduit les formalités administratives, aide plus d’étudiants à réussir À compter de cette année, les étudiantes et étudiants des collèges et universités passent moins de temps à remplir les demandes de prêt et de subvention et à faire [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 20 December 2010
19 décembre 2010 Une approche concertée s’impose pour résoudre la question des économies de retraite Aujourd’hui, les provinces de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de la Colombie-Britannique et de l’Ontario ont [Read more]
Written by Our Lady of Lourdes on 17 December 2010
16 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty offre des options de placement flexibles et sécuritaires aux Ontariennes et Ontariens Le taux d’intérêt accordé sur les Obligations d’épargne de l’Ontario à taux variable établi à 1,25 % demeurera inchangé pendant les six [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 17 December 2010
Le premier ministre McGuinty annonce la nomination d’un nouveau ministre du Travail 17 décembre 2010 Hier après-midi, Dalton McGuinty, premier ministre, a nommé Charles Sousa aux fonctions de ministre du Travail suite à la démission de Peter Fonseca du Conseil des ministres. Le premier [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 17 December 2010
16 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty accueille favorablement les recommandations du Comité consultatif d’experts de Tony Dean Pour donner suite aux recommandations émanant du rapport du Comité consultatif d’experts, le gouvernement de l’Ontario prendra des mesures visant [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 16 December 2010
15 décembre 2010 Le gouvernement McGuinty améliore le nouveau programme de la maternelle et du jardin d’enfants Les parents auront bientôt des choix plus souples en ce qui concerne les programmes avant et après l’école, qui accueillent les enfants inscrits à la maternelle et au [Read more]