‘Français’ Information
Written by Ministry Northern Development Mines and Forests on 15 February 2011
14 février 2011 Le gouvernement McGuinty tire parti du capital forestier de l’Ontario et appuie l’économie Onze entreprises forestières ont accepté des offres d’approvisionnement en bois de la province, aidant ainsi à créer 163 emplois nouveaux et à en soutenir 404 autres. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 08 February 2011
8 février 2011 Le gouvernement McGuinty accorde à l’hydroélectricité une place de choix dans notre avenir énergétique L’extraction, dans le cadre du projet de tunnel sous la Niagara, est presque terminée. Une fois terminé, le tunnel fournira à l’Ontario suffisamment [Read more]
Written by admin on 04 February 2011
Pour mesurer à quelle vitesse la technologie peut transformer une société, il suffit de songer à l’internet. Il y a à peine 20 ans, l’internet était une nouveauté qu’on regardait avec une certaine méfiance. Le voilà aujourd’hui dans presque tous les secteurs de la société. Dans [Read more]
Written by NDP Media on 04 February 2011
le 3 février LA POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES CONSERVATEURS : TOUT SAUF COHÉRENTE, SELON LA DÉPUTÉE HUGHES OTTAWA, ON – Les Canadiens se demandent si le gouvernement conservateur cherche à protéger leur vie privée ou plutôt la sacrifier, la législation faisant emprunter [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 04 February 2011
2 février 2011 Le gouvernement McGuinty souhaite obtenir des commentaires pour aider à améliorer les services destinés aux jeunes enfants L’Ontario cherche à savoir comment assurer de façon optimale la prestation de soutiens plus opportuns, efficaces et pratiques destinés aux enfants [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 February 2011
1 février 2011 Le gouvernement McGuinty continue d’aider à garder la circulation fluide et les routes sûres Depuis 20 ans, COMPASS, le système de régulation de la circulation de l’Ontario, aide à garder les automobilistes en sécurité, à gérer l’encombrement des [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 01 February 2011
1 février 2011 Le gouvernement McGuinty veille à la sécurité des familles ontariennes sur les routes Il y a un an de cela, les services de police ont commencé à faire respecter l’interdiction d’utiliser des téléphones cellulaires portatifs en conduisant, ce qui a contribué à [Read more]
Written by NDP Media on 30 January 2011
L’Agence du revenu du Canada pourrait faire partie de la solution en ce qui concerne les problèmes de paperasserie administrative des petites entreprises S’il y a une plainte que j’entends de la part de tous les membres du secteur de nos petites entreprises, c’est le besoin d’alléger la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 28 January 2011
28 janvier 2011 Le gouvernement McGuinty nomme un vétéran chevronné L’Ontario a nommé Tadeusz (Ted) Wieclawek au poste de commissaire des incendies de la province. M. Wieclawek a rejoint, en 1992, les rangs du Bureau du commissaire des incendies (BCI), où il a occupé plusieurs postes [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 25 January 2011
24 janvier 2011 Le programme du gouvernement McGuinty offre des consultations auprès de pharmaciens à un plus grand nombre d’aînés Plus de 37 000 consultations ont été offertes grâce au programme MedsCheck dans les foyers de soins de longue durée de l’Ontario seulement au cours [Read more]
Written by Press Release on 23 January 2011
Le ministre Clement annonce un investissement du gouvernement du Canada en vue de renforcer les collectivités francophones du Nord-Est de l’Ontario le 19 janvier 2011 KAPUSKASING, ON — L’honorable Tony Clement, ministre de l’Industrie et ministre responsable de FedNor, a annoncé [Read more]
Written by Press Release on 23 January 2011
le 19 janvier 2011 THUNDER BAY, ON — L’honorable Tony Clement, ministre de l’Industrie et ministre responsable de FedNor, a annoncé aujourd’hui que les petites entreprises du Nord de l’Ontario auront davantage accès à des services, du soutien et du financement, ce qui [Read more]
Written by NDP Media on 21 January 2011
Santé Canada se réveille enfin après avoir honteusement tergiversé pendant dix ans. Au rayon des bonnes nouvelles, les coffres à jouets de nos enfants contiendront un danger de moins pour eux maintenant que le Canada a enfin interdit – cette semaine – les produits contenant des phtalates. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 21 January 2011
21 janvier 2011 Un ancien juge dont le rapport a mené à la création de l’Unité des enquêtes spéciales et un chercheur de renommée mondiale dans le domaine de la médecine régénérative sont au nombre des 39 nouveaux récipiendaires de l’Ordre de l’Ontario. Les [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 20 January 2011
20 janvier 2011 Le gouvernement McGuinty aide le secteur électronique à pénétrer les marchés internationaux L’Ontario aide une société de technologie de Toronto à produire une puce vidéo de prochaine génération, tout en créant 44 nouveaux emplois dans le secteur de la haute [Read more]