‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 02 March 2011
Le gouvernement McGuinty appuie la réussite des élèves, une économie plus forte L’Ontario passe à une autre étape de son plan pour intégrer la littératie financière au curriculum en septembre. En collaboration avec la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario et le Fonds [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 02 March 2011
1 mars 2011 Le gouvernement McGuinty met sur pied un comité d’experts pour fournir des conseils sur les meilleures pratiques L’Ontario met sur pied un comité consultatif d’experts pour fournir des conseils sur le suivi médical et le traitement des personnes atteintes de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 28 February 2011
28 février 2011 Les gouvernements McGuinty et Charest facilitent les affaires entre les provinces C’est la première fois qu’un Forum économique Ontario-Québec comptant des entreprises et d’autres institutions se réunira pour discuter de l’élargissement des échanges [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 28 February 2011
Le gouvernement McGuinty offre des soins plus près du domicile des patients L’élargissement du programme pour les chirurgies bariatriques, aussi connues sous le nom de pontage gastrique, permet à la province d’économiser dix millions de dollars de l’argent des contribuables [Read more]
Written by NDP Media on 28 February 2011
La révolution en Afrique fait grimper le prix du pétrole partout au Canada en raison de… en fait, pour aucune raison valable. Les prix à la pompe ont bondi de dix cents en une seule journée la semaine dernière sous l’effet de la spéculation. Une spéculation nourrie par la crainte de [Read more]
Written by Liberal Media on 28 February 2011
ALGOMA-MANITOULIN-KAPUSKASING, (ON) – « Un futur gouvernement libéral s’engage à introduire la première politique alimentaire nationale du Canada comme le meilleur moyen d’augmenter la présence d’aliments sains cultivés localement sur les tables canadiennes », a indiqué [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 25 February 2011
25 février 2011 Le gouvernement McGuinty rend hommage à des employeurs qui forment des apprentis On cherche des employeurs exceptionnels en Ontario, qui aident à bâtir la main-d’oeuvre qualifiée de demain en formant de nouveaux apprentis.Chaque année, le Prix ministériel pour la [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 25 February 2011
L’EMNO lance sa recherche de nouveau doyen associé à la formation médicale postdoctorale L’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) commence à chercher un nouveau doyen associé à la formation médicale postdoctorale. L’Unité de la formation médicale postdoctorale s’occupe [Read more]
Written by Press Release on 25 February 2011
Le personnel du Canal-de-Sault Ste. Marie surprend une enseignante ontarienne au cours d’une assemblée organisée à son école 24 février 2011 Sault Ste. Marie, ON – Le 23 février 2011, durant une assemblée à la Grand View Public School à Sault Ste. Marie, les membres du personnel [Read more]
Written by NDP Media on 24 February 2011
OTTAWA – Le NPD a réclamé du gouvernement conservateur qu’il passe enfin de la parole aux actes pour aider les familles d’agriculteurs du pays. Au cours d’un discours devant la Fédération canadienne de l’agriculture (FCA), la députée du NPD Carol Hughes a présenté les priorités [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 23 February 2011
Le gouvernement McGuinty propose d’éliminer les restrictions pesant sur les Ontariens La province va de l’avant dans son projet de modernisation des lois sur l’alcool afin de mieux servir la population ontarienne. Les changements proposés vont éliminer les obstacles et [Read more]
Written by Ministry Northern Development Mines and Forests on 23 February 2011
Le gouvernement McGuinty rend l’industrie forestière plus compétitive et crée des emplois L’Ontario entend revigorer le secteur forestier dans le but de créer de nouveaux emplois et d’attirer des investissements, tout en veillant à ce que l’on continue d’assurer [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 23 February 2011
Le gouvernement McGuinty propose d’améliorer les soins aux personnes âgées et de renforcer la sécurité des personnes âgées L’Ontario vient de franchir une autre étape en vue de renforcer les protections des personnes âgées qui vivent dans les maisons de retraite de la [Read more]
Written by admin on 22 February 2011
22 février 2011 Les matelas pneumatiques à utilisation thérapeutique peuvent représenter un danger d’asphyxie. Le Dr Andrew McCallum, coroner en chef de l’Ontario, alerte toute la population de l’Ontario des risques peu fréquents, mais importants, pouvant être associés à [Read more]
Written by NDP Media on 18 February 2011
LiberationTherapyFR (CLIQUEZ Pour entendre la Députée Carol Hughes) OTTAWA, ON – Bon nombre de Canadiens atteints de sclérose en plaques voient de l’espoir dans le traitement chirurgical de l’insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique (IVCC) et estiment que ce traitement devrait [Read more]