‘Français’ Information
Written by Liberal Media on 31 March 2011
ELLIOT LAKE, ON – François Cloutier, le candidat fédéral libéral pour Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, a prononcé un discours aujourd’hui lors de l’assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce d’Elliot Lake. Tout en applaudissant la ville d’Elliot Lake pour ses efforts [Read more]
Written by Chantal Mantha on 31 March 2011
École St-Joseph de Dubreuilville HOCKEY FRANCO Ce deuxième tournoi FRANCO MIXTE intermédiaire (7e et 8e) se déroulait à Capreol soit le 28 et 29 mars dernier. Grâce à nos talents d’hockeyeur et à notre fierté francophone, les écoles St-Joseph (Wawa et Dubreuilville) ont donné toute [Read more]
Written by Liberal Media on 31 March 2011
HEARST, ON – Un gouvernement libéral ouvrira les portes à tous les jeunes Canadiens qui veulent étudier au collège où à l’université avec un nouveau Passeport canadien d’apprentissage historique, a annoncé aujourd’hui à Hearst François Cloutier, le candidat libéral [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 29 March 2011
Fournir des expériences cliniques enrichies aux étudiants de l’EMNO Le Conseil des hôpitaux d’enseignement du Nord (CHEN), constitué d’hôpitaux et de services de santé du Nord affiliés à l’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO), a le plaisir de lancer un appel à [Read more]
Written by NDP Media on 28 March 2011
Il est temps de travailler ensemble Elliot Lake, ON – La candidate du NPD pour Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, Carol Hughes, a lancé sa campagne de réélection aujourd’hui suite à ce que le gouvernement conservateur soit jugé coupable d’outrage au Parlement. «Stephen [Read more]
Written by admin on 26 March 2011
ALGOMA-MANITOULIN-KAPUSKASING – Le budget conservateur d’hier cache des milliards de dollars en dépenses inutiles et offre moins que rien aux familles canadiennes, a déclaré le candidat libéral, François Cloutier. « Les libéraux ne peuvent pas appuyer un budget qui est à ce point [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 25 March 2011
Le gouvernement McGuinty appuie la collectivité francophone À compter du 28 mars, les plaques d’immatriculation personnalisées sans graphique seront disponibles avec le slogan en français « Tant à découvrir ». Les plaques d’immatriculation personnalisées, également connues [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 25 March 2011
Le gouvernement McGuinty réduit sa consommation d’énergie L’Ontario se joindra au monde entier pour marquer l’Heure de la Terre en éteignant les lumières des édifices du gouvernement durant une heure demain soir, de 20 h 30 à 21 h 30. L’Heure de la Terre est un [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 25 March 2011
Collaboration internationale entre des chercheurs de l’EMNO et des organismes autochtones pour réduire un trouble infantile chronique commun Partenariat de scientifiques canadiens, australiens et néo-zélandais Une professeure agrégée de l’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) [Read more]
Written by NDP Media on 25 March 2011
OTTAWA, ON – Selon Carol Hughes, l’accès à l’eau potable ne devrait pas être considéré comme un privilège. La députée d’Algoma—Manitoulin—Kapuskasing a pris la parole durant la période des questions pour interroger le gouvernement sur la lenteur extrême qu’il met à trouver [Read more]
Written by Rejean Raymond on 24 March 2011
ORDRE DU JOUR Séance régulière qui aura lieu À 18h30, le 24 mars 2011 1. OUVERTURE / CALL TO ORDER 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR / APPROVAL OF AGENDA (Résolution) 3. ANNONCES ET AVIS / ANNOUNCEMENTS AND GIVING OF NOTICE 4. APPEL ET DÉCLARATION D’INTÉRÊT PÉCUNIAIRE [Read more]
Written by NDP Media on 24 March 2011
La députée Carol Hughes se joint à d’autres députés néo-démocrates réclamant le « traitement de libération » OTTAWA, ON – Les Canadiens ressentant les bienfaits de l’IVCC (la thérapie de libération) constituent une source de motivation exhortant le gouvernement d’examiner [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 23 March 2011
Le gouvernement McGuinty célèbre l’excellence en matière d’environnement L’Ontario accepte maintenant les demandes de nomination pour un nouveau prix qui récompense les réalisations, l’esprit d’initiative et l’innovation à l’échelon local dans le [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 23 March 2011
Le gouvernement McGuinty procure un accès accru au traitement contre le cancer L’Ontario va de l’avant avec un programme pour des médicaments particuliers contre le cancer, pour lesquels de nouvelles preuves montrent une promesse encourageante pour les patients. En partenariat avec [Read more]
Written by Liberal Media on 22 March 2011
ALGOMA-MANITOULIN-KAPUSKASING – « Dans le but de souligner qu’il existe une solution de rechange au gouvernement Harper – une solution offrant la compassion et les choix responsables – le Parti libéral présente son plan en vue de mieux soutenir les aidants naturels », a déclaré [Read more]