‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 21 April 2011
Le gouvernement McGuinty appuie les écoles propres et renforce l’économie axée sur l’énergie propre Cet automne, 126 écoles utiliseront davantage de sources d’énergie renouvelables et propres, telles que l’énergie solaire, éolienne et géothermique, ce qui créera [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 20 April 2011
Le gouvernement McGuinty modifie le système de logement pour accorder la priorité à la population Les familles qui ont besoin d’un logement abordable auront accès à un soutien amélioré et plus souple en matière de logement. La Loi de 2011 favorisant des collectivités fortes grâce au [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 16 April 2011
15 avril 2011 Le gouvernement McGuinty fête des bénévoles exceptionnels L’Ontario rend hommage à 12 personnes et à huit groupes pour leur engagement en matière de bénévolat et leur service à leurs collectivités. Ces bénévoles exceptionnels sont les récipiendaires de la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 16 April 2011
15 avril 2011 Le gouvernement McGuinty souligne les exploits des sportifs amateurs Des entraîneurs et athlètes amateurs de haut niveau ont été honorés hier soir à l’occasion de la remise des Récompenses sportives Ontario 2010. Cette soirée, organisée par le ministère de la Promotion [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 13 April 2011
Le gouvernement McGuinty continue de protéger les familles ontariennes Le lancement, aujourd’hui, de la campagne annuelle sur le port de la ceinture de sécurité en Ontario rappelle aux conducteurs et aux passagers qu’ils doivent attacher leur ceinture de sécurité et s’assurer [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 11 April 2011
Le gouvernement McGuinty aide les gens du Nord à assumer leurs coûts d’énergie domiciliaires Les résidants du Nord de l’Ontario ont encore le temps de se faire rembourser une partie de leurs coûts d’énergie domiciliaires. Les personnes admissibles au Crédit pour les coûts [Read more]
Written by NDP Media on 11 April 2011
Le 11 avril 2011 ELLIOT LAKE, ON – La députée du NPD Carol Hughes s’est réjouie d’apprendre que la Fédération canadienne des municipalités appuie la plateforme du NPD, rendue publique à Toronto dimanche. Dans une déclaration, Hans Cunningham, président de la FCM, a décrit la [Read more]
Written by NDP Media on 10 April 2011
Samedi, le 10 avril 2011 ELLIOT LAKE, ON – La députée parlementaire NPD Carol Hughes était présente à la cénotaphe d’ Elliot Lake figurant parmi d’autres dignitaires, hier lors de la cérémonie de la Journée nationale de souvenir afin d’honorer les Canadiens morts [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 08 April 2011
Le gouvernement McGuinty honore les anciens combattants de l’Ontario Pour reconnaitre leur courage et leur dévouement, les anciens combattants de l’Ontario peuvent maintenant obtenir une plaque d’immatriculation pour motocyclettes. À l’instar des plaques [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 07 April 2011
7 avril 2011 Le gouvernement McGuinty soutient l’emploi et la croissance dans l’industrie de la musique L’industrie de la musique de l’Ontario produit des talents de classe internationale et de grands succès, et aide l’économie ontarienne à remonter la [Read more]
Written by admin on 07 April 2011
MARATHON, ON – Mercredi, le 6 avril, les candidats fédéraux de Thunder Bay-Superior North se sont assemblés au sous-sol de l’église St.John’s United Church, pour addresser leurs constituants ainsi que pour répondre aux questions de ceux-ci. Parmis ceux-ci, des gens de [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 05 April 2011
Aujourd’hui, l’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) a annoncé qu’elle subit une réorganisation de sa structure organisationnelle. Guidée par la vision Formation et recherche novatrices pour l’amélioration de la santé dans le Nord, l’École est à modifier sa structure [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 April 2011
31 mars 2011 Le gouvernement McGuinty résolu à éliminer le gaspillage et à trouver des sources d’économies Dans le cadre de son engagement envers une responsabilité et une transparence accrues, le gouvernement de l’Ontario a rendu public aujourd’hui un document sur les [Read more]
Written by Chantal Mantha on 03 April 2011
DUBREUILVILLE, ON – Les membres du comité de Magpie Rod & Gun Club ont décidé de nommer ce tournoi après la petite Shanny Bernard.En mars 2007, des nouvelles tragiques ont été annoncés aux familles Bernard et Vallières lors du tournoi de pêche à Magpie. C’est pour cette raison [Read more]
Written by Press Release on 01 April 2011
Les réseaux locaux d’intégration des services de santé (RLISS) du Nord-Ouest et du Nord-Est ont entamé des pourparlers menant à la signature d’une entente de financement et de responsabilisation sans précédent avec le Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario,nommé [Read more]