‘Français’ Information
Written by NDP Media on 04 June 2011
Lorsque le Parlement recommencera à siéger la semaine prochaine, après qu’aura été prononcé avec les éclats et les circonstances du discours du Trône, les Canadiens voudront vérifier si les promesses d’un retour à la courtoisie à la Chambre des communes n’étaient que vaines [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 04 June 2011
Le gouvernement McGuinty veille à ce que les Ontariens continuent à recevoir les services indispensables Les Ontariennes et les Ontariens seront en mesure d’accéder aux services indispensables du gouvernement de l’Ontario pendant toute interruption résultant d’une grève [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 02 June 2011
Le gouvernement McGuinty élargit le programme novateur « Nager pour survivre« L’Ontario accorde des fonds pour aider plus de 80 000 enfants de sept et huit ans de la province à suivre sans frais une formation de base en sécurité et survie aquatiques. La province soutient l’expansion [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 26 May 2011
Le gouvernement McGuinty aide les jeunes à acquérir de nouvelles compétences pour façonner leurs collectivités L’Ontario investit dans deux initiatives qui permettront de façonner la prochaine génération de leaders grâce à la participation à des activités permettant de renforcer [Read more]
Written by Ministry Northern Development Mines and Forests on 26 May 2011
Le gouvernement McGuinty améliore la compétitivité de l’industrie forestière Le gouvernement de l’Ontario travaille de concert avec les Premières Nations, les collectivités locales et les partenaires de l’industrie forestière pour établir la première société locale de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 24 May 2011
Le gouvernement McGuinty aide les membres de la communauté par la création d’emplois Le nouveau centre polyvalent deviendra un lieu de rassemblement et un centre de formation pour la Première nation de Long Lake (réserve no 58). Le centre aidera à créer neuf emplois. Grâce au soutien [Read more]
Written by Parks Canada - Parcs Canada on 19 May 2011
Vous avez des caribous? Il y en a au parc national Pukaskwa! HERON BAY, ON – Le parc national Pukaskwa présentera son premier Festival annuel du caribou débutant demain, vendredi le 20 mai jusqu’à dimanche (le 22 mai). Bien qu’on ait rarement la joie d’apercevoir un des [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 19 May 2011
Le gouvernement McGuinty tire parti du capital forestier de l’Ontario et crée plus de 1 300 emplois bien rémunérés Une entreprise de pointe offrant des solutions axées sur l’énergie propre a accepté une offre d’approvisionnement en bois de la province pour établir une [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 11 May 2011
Les résidents de l’EMNO se classent au premier rang au pays après les examens du Conseil médical du Canada L’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) a le plaisir d’annoncer les résultats des examens d’aptitude de ses résidents dont tout le Nord de l’Ontario peut être fier. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 May 2011
Le gouvernement McGuinty veut assurer aux familles un accès à des soins de santé de qualité De nos jours, un plus grand nombre de médecins du monde entier choisissent de s’établir en Ontario, assurant ainsi aux familles un accès aux soins de santé de qualité dont ils ont besoin, [Read more]
Written by Ministry Northern Development Mines and Forests on 04 May 2011
Le vendredi 29 avril 2011, une requête de la Première nation de Constance Lake devait être entendue en Cour. La collectivité cherchait à obtenir une injonction pour mettre fin aux activités d’exploration des minéraux de Zenyatta Ventures Limited dans la zone d’utilisation des terres [Read more]
Written by NDP Media on 04 May 2011
ELLIOT LAKE, ON –Carol Hughes a été ré-élue lundi à titre de députée fédérale et partie d’un résultat historique puisque le parti NPD a plus que doublé la grandeur de son équipe à Ottawa et se réserve le titre d’opposition officielle pour la toute première fois. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 May 2011
Le gouvernement McGuinty se mobilise pour aider la galerie McMichael à attirer de nouveaux visiteurs L’Ontario propose des modifications visant à permettre à la Collection McMichael d’art canadien de continuer de s’accroître, d’attirer un public plus vaste et plus [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 02 May 2011
« Les familles de l’Ontario se sont éveillées aujourd’hui en apprenant la nouvelle qu’Osama bin Laden avait été tué. Cela met un terme à ce terrible chapitre dans nos vies dont tous se souviennent avec une telle vivacité comme du 11 septembre 2001. Près de 3 000 [Read more]
Written by admin on 01 May 2011
Manitouwadge, ON – Le 28 avril, après la diffusion en directe de la soirée des candidats à l’école secondaire ‘Manitouwadge High School’ la Députée Carol Hughes prend le temps pour parler avec OntarioNewsNorth.com et addresser les choses qu’elle n’a pas eu [Read more]