‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 04 August 2011
En janvier 2010, le gouvernement McGuinty, Samsung C&T Corporation et la Korea Electric Power Corporation ont annoncé une entente visant la création de 16 000 emplois directs et indirects en Ontario pour les Ontariennes et Ontariens, l’établissement de quatre usines dans la province, [Read more]
Written by Parks Canada - Parcs Canada on 03 August 2011
Les esprits du Fort-St. Joseph ressuscitent pour la marche des fantômes ÎLE ST. JOSEPH, ON – Les esprits du temps jadis vous guideront au cœur des ruines du fort St. Joseph à la lueur des chandelles. Découvrez la vie quotidienne des soldats britanniques, des commerçants de fourrure, des [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 02 August 2011
Le gouvernement McGuinty instaure plus de stabilité, crée des emplois dans le secteur de l’énergie propre L’Ontario fait en sorte qu’il soit plus facile pour les promoteurs et les producteurs d’énergie de faire des affaires dans la province. Ces mesures font partie des [Read more]
Written by NDP Media on 30 July 2011
Pendant le lockout à Postes Canada j’ai entendu beaucoup de Canadiens affirmer qu’ils aimeraient bien avoir un régime de pension comme celui des travailleurs des postes. Je ne peux contester un tel point de vue. Bien des gens qui ont du mal à joindre les deux bouts parce que leur pension est [Read more]
Written by NDP Media on 28 July 2011
Carol Hughes se rallie au caucus du NPD et donne son appui à Nycole Turmel comme chef intérimaire OTTAWA, ON – La députée d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, Carol Hughes, joint sa voix à celle de ses collègues néo-démocrates pour appuyer la nomination de Nycole Turmel comme chef [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 28 July 2011
Le gouvernement McGuinty soutient l’énergie propre, renouvelable L’économie de l’Ontario axée sur l’énergie propre a permis de créer 20 000 emplois à ce jour, tout en fournissant de l’électricité propre et renouvelable pour alimenter nos foyers et nos [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 28 July 2011
Le gouvernement McGuinty facilite la vie pour les familles Ontariennes Les Ontariens peuvent faire la demande de la nouvelle carte-photo dès aujourd’hui. Cette nouvelle pièce d’identification délivrée par le gouvernement est désormais disponible dans 21 centres ServiceOntario dans [Read more]
Written by Rejean Raymond on 27 July 2011
DUBREUILVILLE, ON – The regular council agenda for July 28th at 6:30pm for the Municipality of Dubreuilville available to view or print: CLICK HERE [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 27 July 2011
Le gouvernement McGuinty s’allie avec une société de technologie d’énergie solaire L’Ontario aide à lancer une nouvelle entreprise d’énergie renouvelable et propre à Terrace Bay. Avec le soutien de la Province, Terrace Bay Solar Inc. achète du matériel pour [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 25 July 2011
Le gouvernement McGuinty assure la sécurité des familles ontariennes Les plaisanciers de l’Ontario peuvent, cet été, contribuer à assurer une plus grande sécurité pour tout le monde sur les lacs et les voies navigables, en respectant les pratiques relatives à la sécurité [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 23 July 2011
Au cours des derniers jours, les opérations d’évacuation ont permis d’amener 3 591 personnes en sécurité. Toutes les évacuations requises ont eu lieu. On ne planifie pas d’autres évacuations à l’heure actuelle. Nous continuons à évaluer la nécessité [Read more]
Written by NDP Media on 23 July 2011
Une des bonnes choses que nous offre l’Ontario, c’est que nous obtenons un congé au début de trois mois consécutifs. À mi-chemin entre la fête du Canada, qui retient davantage l’attention, et la fête du travail, qui est plus largement célébrée, nous avons notre jour férié [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 21 July 2011
2 730 personnes évacuées dans le Nord-Ouest de l’Ontario La province envoie l’équipe des services médicaux d’urgence (ESMU) afin d’apporter du soutien aux évacués des incendies de forêt du Nord-Ouest de l’Ontario. L’ESMU sera sur place pour offrir une [Read more]
Written by Parks Canada - Parcs Canada on 20 July 2011
Le Canal-de-Sault Ste. Marie offre des thés du patrimoine, les dimanches en août SAULT STE. MARIE, ON – Profitez d’un après-midi de détente en savourant une tasse de thé et des gâteries à l’élégante résidence du directeur du canal. Voyez des artéfacts historiques et écoutez de la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 18 July 2011
Le gouvernement McGuinty soutient la lutte contre l’exploitation et le travail forcé L’Ontario investit dans des projets pour venir en aide aux victimes de la traite de personnes et pour améliorer la capacité de la police à enquêter sur ce genre de crime et inculper les [Read more]