‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 02 September 2011
L’examen des circonstances du décès de 16 jeunes de la Première nation de Pikangikum donne lieu à des recommandations Le Dr Andrew McCallum, coroner en chef de l’Ontario, a rendu public aujourd’hui un rapport intitulé Rapport d’examen des décès par suicide chez les [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 31 August 2011
Le gouvernement McGuinty aide à diminuer les coûts d’énergie et à protéger des emplois L’Ontario aide une mine d’or de la région de Hemlo, près de Marathon, à réduire ses coûts d’énergie, à rester concurrentielle et à protéger 545 emplois.Grâce au Programme de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 25 August 2011
Le gouvernement McGuinty contribue à l’essor de l’industrie minière et à la croissance économique Le bureau du développement du Cercle de feu est maintenant officiellement ouvert à Thunder Bay. Le Cercle de feu, seul endroit en Amérique du Nord où se trouve un gisement de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 22 August 2011
Déclaration de Dalton McGuinty, premier ministre de l’Ontario : « Aujourd’hui, j’ai été attristé d’apprendre le décès de Jack Layton. Le Canada vient de perdre un grand Canadien. Tout au long de sa vie et de sa carrière, Jack a fidèlement été au service de la population. Il a [Read more]
Written by NDP Media on 22 August 2011
OTTAWA, ON – Carol Hughes estime qu’avec son message empreint d’espoir et de compassion Jack Layton était source d’inspiration pour bon nombre de Canadiens qui croyaient ne plus avoir d’influence sur les affaires du pays et qui se sont intéressés de nouveau à la politique. La [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 22 August 2011
Le gouvernement McGuinty aide les leaders municipaux à investir dans les priorités au palier local L’Ontario a désormais des communautés plus fortes, plus saines et plus sécuritaires grâce à un solide partenariat établi entre la province et les municipalités. Aujourd’hui, le [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 22 August 2011
Le gouvernement McGuinty explore des moyens de consulter la population du Nord de l’Ontario L’Ontario explore des moyens de permettre à la population de contribuer au façonnement des politiques concernant les terres et routes de la Couronne de tout le Nord de l’Ontario. En [Read more]
Written by NDP Media on 16 August 2011
Avant de présenter une loi sur la surveillance, les conservateurs devraient tirer une leçon du scandale d’écoute électronique qui secoue actuellement la Grande-Bretagne Il n’est pas facile de savoir quand les droits individuels revêtent vraiment de l’importance aux yeux du gouvernement [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 16 August 2011
Le gouvernement McGuinty soutient la croissance économique L’Ontario aide Nipigon à explorer la possibilité de construire un centre polyvalent et d’attirer de nouvelles entreprises vers son front de mer. Avec l’appui de la province, Nipigon élabore un plan directeur [Read more]
Written by Parks Canada - Parcs Canada on 13 August 2011
HERON BAY, ON – L’arrière-pays du parc national Pukaskwa est à nouveau accessible après avoir été fermé pendant 7 jours. Le secteur avait été fermé le 5 août 2011 après qu’un visiteur du parc a été grièvement blessé par un ours noir adulte solitaire. L’incident s’est [Read more]
Written by Parks Canada - Parcs Canada on 09 August 2011
HERON BAY, ON – Le personnel de Parcs Canada et des agents de protection de la nature du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario ont trouvé et éliminé un ours femelle à environ deux kilomètres de l’endroit où, le 5 août 2011, a eu lieu un incident durant lequel un visiteur du [Read more]
Written by Canadian Environmental Assessment Agency on 09 August 2011
Constitution d’une commission d’examen conjoint dans le cadre du projet de mine de cuivre et de métaux du groupe des platineux de Marathon en Ontario OTTAWA, ON le 9 août 2011 – Le ministre de l’Environnement du Canada, M. Peter Kent, et le ministre de l’Environnement de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 08 August 2011
Le gouvernement McGuinty investit dans la technologie propre et protège les emplois Aujourd’hui, l’Ontario a fait un autre pas pour réaliser son projet visant à devenir une économie manufacturière et de production d’énergie propre de renommée mondiale. Le premier ministre [Read more]
Written by Parks Canada - Parcs Canada on 08 August 2011
HERON BAY, ON – Afin d’assurer la sécurité des visiteurs dans le parc national Pukaskwa, tout l’arrière-pays a été fermé suite à un incident durant lequel un visiteur a été blessé par un ours noir adulte solitaire. Tous les visiteurs inscrits au parc ont été évacués et le [Read more]
Written by NDP Media on 05 August 2011
Le programme écoÉNERGIE Rénovation En notre qualité d’opposition, nous avons pour rôle de mettre l’accent sur des éléments que, à notre avis, le gouvernement gère mal ou sur lesquels il pourrait mieux faire. Toutefois, il importe aussi, lorsque c’est mérité, de rendre à César ce [Read more]