Le gouvernement McGuinty contribue à la croissance du secteur forestier et crée des emplois L’Ontario a créé un partenariat d’importance historique avec Obishikokaang Resources, une société de gestion forestière appartenant à la Première Nation Lac Seul, en émettant un [Read more]
La commission d’examen conjoint invite le public à commenter l’étude d’impact environnemental du projet de mine de cuivre et de métaux du groupe des platineux de Marathon Le 27 juillet 2012, la commission d’examen conjoint qui examine le projet de mine de cuivre et de métaux du groupe [Read more]
Le gouvernement McGuinty promeut la sécurité-incendie dans les établissements hébergeant des personnes âgées et des Ontariens vulnérables L’Ontario prend des mesures visant à assurer la sécurité des résidents de maisons de retraite et des foyers de soins de longue durée en cas [Read more]
Restrictions concernant les feux à l’extérieur dans certaines parties du Nord-Est de l’Ontario Une ordonnance créant une zone de restriction des feux touchant le Nord-Est de l’Ontario a été modifiée pour couvrir un territoire moins vaste. L’ordonnance modifiée touche les [Read more]
TORONTO, ON – Les dirigeants des Premières Nations d’un bout à l’autre du Canada ont hier réélu Shawn A-in-chut Atleo au poste de Chef national de l’Assemblée des Premières Nations (APN), l’organisation nationale chargée de défendre les intérêts des citoyens [Read more]
Texte original par Sean Irwin, traduit par OntarioNewsNorth.com TERRACE BAY, ON – Dimanche, le 15 juin, environ 200 visiteurs se sont rassemblés pour participer au Jour du Lac Supérieur à Terrace Bay. Ce évenement annuel est offert par la municipalité en partenariat avec Parcs Canada et [Read more]
Le gouvernement McGuinty appuie les entreprises d’Elliot Lake et les familles L’Ontario appuie la relance économique à Elliot Lake dans le but de soutenir les entreprises locales et de protéger les emplois pour les familles. Par l’entremise de la Société de gestion du Fonds [Read more]
Le gouvernement McGuinty aide les compagnies de l’Ontario à se distinguer Le secteur avant-gardiste de la technologie de l’information et des communications de l’Ontario continue de se distinguer, lui qui emploie près de 270 000 Ontariennes et Ontariens et qui contribue à [Read more]
L’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) a le plaisir d’annoncer que l’Association médicale canadienne (AMC), qui agrée les programmes de formation des adjoints au médecin (AM) au Canada, a récemment mené le processus d’agrément du programme d’AM et l’a agréé en [Read more]
Le gouvernement McGuinty aide les travailleurs des secteurs du commerce de détail et des services L’Ontario aide les détaillants et les travailleurs d’Elliot Lake à reconstruire leurs entreprises après l’effondrement du centre commercial Algo. Une entente d’adaptation [Read more]
Aujourd’hui, le procureur général John Gerretsen a fait la déclaration suivante à propos de l’enquête publique sur les événements survenus au centre commercial Algo d’Elliot Lake : « Le gouvernement McGuinty est déterminé à garder la population au courant des décisions [Read more]
Le gouvernement McGuinty contribue à la préservation de plus de 275 emplois directs L’usine de Terrace Bay dans le Nord-Ouest de l’Ontario est sur le point de reprendre ses activités, favorisant plus de 1900 emplois dans l’ensemble de la province. Le groupe Aditya Birla a [Read more]
Alors que la population d’Elliot Lake est atterrée par le sort des victimes de l’effondrement du centre commercial Algo survenu, de nombreuses personnes font face à la perturbation des services résultant de la perte d’un grand carrefour communautaire. « Je tiens à remercier [Read more]
MANITOUWADGE, ON– En juin, les élèves de l’École Publique Franco-Manitou se sont bien amusés, profitant des resources naturelles qui éxiste dans la région pendant des visites aux parcs national et provincial avoisinants. Les élèves de la maternelle à la 2e année ont visité le [Read more]
LONDRES, ANGLETERRE – À 26 jours de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de 2012 à Londres, des athlètes nommées dans l’Équipe olympique canadienne pour les Jeux de Londres 2012 ont participé aux célébrations annuelles de la fête du Canada à Londres. Les gymnastes [Read more]
