‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 24 September 2012
Le gouvernement McGuinty rappelle aux familles d’utiliser les ceintures de sécurité Le gouvernement de l’Ontario lance sa campagne annuelle pour rappeler aux conducteurs et à leurs passagers de boucler leur ceinture de sécurité et de veiller à ce que les enfants soient attachés [Read more]
Written by Reader Submission on 20 September 2012
À cette occasion, l’AFNOO encourage toute la communauté francophone de Terrace Bay à se rassembler entre 17 h 00 et 20 h 00 à la Pizzeria ROY, 41 Place Simcoe, le lundi 24 septembre. Habillez-vous aux couleurs du drapeau ! PLUS DE RENSEIGNEMENTS L’Association des francophones du [Read more]
Written by NDP Media on 20 September 2012
OTTAWA, ON – C’est aujourd’hui la dernière journée pour les survivants des pensionnats indiens qui veulent faire une demande de compensation de se manifester, et la députée Carol Hughes craint que le cumul des compressions aux organismes des Premières nations ne nuise à leur capacité [Read more]
Written by NDP Media on 18 September 2012
OTTAWA, ON – La stabilité du financement des soins de santé devrait être une priorité du gouvernement fédéral, de manière à servir correctement la population canadienne qui augmente et qui vieillit, dit Carol Hughes, députée d’Algoma–Manitoulin–Kapuskasing. Pourtant, le budget [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 18 September 2012
L’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) a le plaisir d’annoncer la nomination de M. Douglas Boreham, Ph. D., à titre de chef de la Division des sciences médicales, et de Mme Elizabeth Levin, Ph. D. à titre de chef de la Division des Sciences humaines à partir du 1er septembre [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 September 2012
Aujourd’hui, Michael Chan, ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport, a publié la déclaration qui suit pour exprimer la reconnaissance du gouvernement ontarien aux athlètes de l’Ontario qui ont participé aux Jeux paralympiques d’été de 2012 à Londres. « Au nom du [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 08 September 2012
Du 5 au 7 septembre, l’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) a accueilli 15 délégués du conseil médical chinois sur son campus Est à Sudbury (Ontario). Cette délégation composée de leaders médicaux de diverses universités de médecine chinoises est venue se renseigner sur la [Read more]
Written by admin on 08 September 2012
Le gouvernement McGuinty et la Première Nation de Marten Falls appuient l’exploitation responsable dans le Cercle de feu L’Ontario et la Première Nation de Marten Falls ont signé un protocole d’entente en vertu duquel elles travailleront ensemble dans le but de réaliser les [Read more]
Written by NDP Media on 07 September 2012
Carol Hughes presse les organismes de présenter une demande avant la date limite ELLIOT LAKE, ON – Les projets communautaires qui améliorent l’accessibilité, enlèvent les obstacles et permettent aux Canadiens handicapés de participer et de contribuer aux activités de leur collectivité [Read more]
Written by NDP Media on 03 September 2012
On n’a pas besoin de se reporter très loin dans l’histoire pour se rappeler les fêtes du Travail où l’attitude envers les travailleurs, qui constituent un élément crucial de notre bien-être économique, était plus positive. Maintenant, la nouvelle norme est une longue récession [Read more]
Written by Parks Canada - Parcs Canada on 13 August 2012
Le gouvernement Harper commémore la détention de prisonniers de guerre militaires et de sujets de pays ennemis transférés par la Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale Cet événement historique de la Seconde Guerre mondiale a contribué à l’effort de guerre des Alliés CLIQUEZ [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 August 2012
Le gouvernement McGuinty met fin à une ordonnance de restriction des feux À compter du 3 août 2012, à 18 h, l’ordonnance de restriction des feux touchant les régions d’Espanola, de Sudbury, de l’île Manitoulin, de North Bay et de Temagami, dans le Nord-Est de l’Ontario, est levée. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 August 2012
Le gouvernement McGuinty invite les familles à visiter les points d’intérêt colossaux de l’Ontario Cet été, pourquoi ne pas passer les vacances en Ontario et découvrir les attractions et les monuments plus grands que nature de la province? On trouve un peu partout dans la province [Read more]
Written by Dyane Menard on 02 August 2012
Le gouvernement de l’Ontario a récemment aboli la Bourse pour étudier en français pour les étudiants ontariens, une bourse de 1500 $ qui a aidé plus de 800 Franco-Ontariens à étudier en français l’an dernier. L’accessibilité aux programmes d’études en français est limitée en [Read more]
Written by Canadian Olympic Committee Communications on 02 August 2012
LONDRES, ANGLETERRE – L’Équipe olympique canadienne 2012 a remporté deux médailles de plus à Londres aujourd’hui, ce qui porte la récolte de l’équipe à six médailles (une d’argent et cinq de bronze). Après avoir raté la finale à Beijing, Brent Hayden de Mission en [Read more]