‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 12 November 2012
Le premier ministre McGuinty participe à la cérémonie du Souvenir à Queen’s Park Cabinet du premier ministre Au cours d’une cérémonie du jour du Souvenir qui s’est tenue au monument commémoratif des anciens combattants à Queen’s Park dimanche, les Ontariens et [Read more]
Written by Ministry Northern Development and Mines on 11 November 2012
Le ministre du Développement du Nord et des Mines, Rick Bartolucci, a publié la déclaration suivante vendredi (9 novembre, 2012) sur la consultation des communautés autochtones au sujet de l’exploration et de l’exploitation des minéraux : « Notre gouvernement a la responsabilité de [Read more]
Written by admin on 07 November 2012
ORDRE DU JOUR / Agenda Séance régulière du conseil qui aura lieu à 18 h 30, le 8 novembre 2012 Regular Council meeting scheduled for November 8, 2012 at 6:30 p.m. 1. OUVERTURE / CALL TO ORDER 2. PRÉSENCE / ROLL CALL 3. APPEL ET DÉCLARATION D’INTÉRÊT PÉCUNIAIRE / [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 November 2012
Déclaration de Madeleine Meilleur, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, à propos du financement de secours aux sinistrés de Wawa Hier, Madeleine Meilleur, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, a fait la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 03 November 2012
Le gouvernement McGuinty annonce que des ministres assumeront de nouvelles responsabilités Dalton McGuinty, premier ministre de l’Ontario, a annoncé aujourd’hui des changements de portefeuille au Conseil des ministres et au gouvernement suite à la démission du ministre Glen Murray. [Read more]
Written by NDP Media on 03 November 2012
OTTAWA, ON – Les conservateurs ne peuvent tout simplement pas se soustraire par voie législative à leurs responsabilités principales envers les Premières Nations, a dit la députée d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, Carol Hughes. Mme Hughes parlait d’un projet de loi du Sénat qui [Read more]
Written by admin on 01 November 2012
MANITOUWADGE, ON – Lundi, les élèves de Maternelle, Jardin et 1ère se sont amusé à decoré des citrouille pour l’Halloween. Enseignante, Francine DeMarse, avait commencé à explorer les faits concernant deux citrouilles qu’elle avait apporté à ses élèves, en vérifiant [Read more]
Written by Environment Canada - Environnement Canada on 30 October 2012
Bulletin météorologique spécial pour: Manitouwadge – Hornepayne – Wawa – White River – Pukaskwa -Agawa – parc du lac Supérieur – Kapuskasing – Hearst – Timmins – Cochrane – Chapleau – Gogama. Neige, grésil et un peu de pluie [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 28 October 2012
Aujourd’hui, Madeleine Meilleur, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, a fait la déclaration suivante à propos de la situation d’urgence qui touche actuellement Wawa et les environs : « Nos pensées accompagnent les résidents de Wawa, de la [Read more]
Written by admin on 28 October 2012
WAWA, ON – Le Député provincial d’Algoma-Manitoulin Michael Mantha s’est rendu à Wawa jeudi (le 25 Octobre) pour établir quel aide provincial serait nécéssaire, nous lui avons parlé de la situation et ce qui ce passe aussi dans les cantons de Dubreuilville et White [Read more]
Written by NDP Media on 27 October 2012
ELLIOT LAKE, ON – L’état d’urgence déclaré par la municipalité de Wawa et ses alentours est une illustration désastreuse de la fréquence où nous pouvons nous retrouver à la clémence de Mère Nature, dit la députée d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, Carol Hughes. « Ceci est [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 26 October 2012
Aujourd’hui, Dalton McGuinty, premier ministre, a rendu publique la déclaration suivante sur la situation d’urgence qui est survenue dans la Municipalité de Wawa : « En raison d’une nuit de forte pluie, la Municipalité de Wawa vient de déclarer l’état d’urgence [Read more]
Written by NDP Media on 26 October 2012
Le vérificateur général du Canada (VG), Michael Ferguson, a déposé un rapport au Parlement cette semaine, et les conclusions qu’il y présente devraient garder l’endroit occupé pendant longtemps. Il émet notamment une affirmation inquiétante selon laquelle Finances Canada n’analyse [Read more]
Written by NewsWire on 24 October 2012
La Commission d’examen du système d’aide sociale de l’Ontario recommande des réformes en profondeur pour créer des voies d’entrée vers l’emploi et de sortie de la pauvreté TORONTO, ON -/CNW/ – Le système d’aide sociale de l’Ontario doit [Read more]
Written by admin on 21 October 2012
MANITOUWADGE, ON – Le 10 octobre, la station des pompiers de Manitouwadge était très occupé pendant la soirée portes-ouvertes annuel pour la promotion de la Semaine de prévention des incendies. Durant la soirée, les participants ont apprécié du gâteau et des rafraîchissements, des [Read more]