‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 19 March 2013
Une heure pour la Terre prône la conservation de l’énergie Le samedi 23 mars, l’Ontario se joindra au reste du monde en éteignant les lumières entre 20 h 30 et 21 h 30 afin de marquer Une heure pour la Terre. Une heure pour la Terre est un événement mondial ayant pour but de [Read more]
Written by NDP Media on 16 March 2013
La semaine dernière, j’ai rencontré des électeurs du nord-ouest de la circonscription d’Algoma—Manitoulin—Kapuskasing. L’absence d’un accès à Internet digne de ce nom a été un thème soulevé constamment dans de trop nombreuses localités de la circonscription. Pour les [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 March 2013
Le nouveau gouvernement de l’Ontario propose un projet de loi pour interdire les lits de bronzage aux jeunes de moins de 18 ans 7 mars 2013 – Le nouveau gouvernement de l’Ontario agit afin de contribuer à prévenir le cancer de la peau chez les jeunes en proposant un projet de loi [Read more]
Written by Ministry Northern Development and Mines on 08 March 2013
Le nouveau gouvernement de l’Ontario crée des emplois et bâtit une économie plus forte dans le Nord La construction d’un nouveau pont à haubans le long de la route 11-17 élargie, à l’est de Thunder Bay, aidera à faciliter les déplacements et à accroître la sécurité au profit des [Read more]
Written by admin on 03 March 2013
TORONTO, ON – Le 27 février, 2013, Michael Mantha, Député provincial d’Algoma-Manitoulin, nous parle de ses concernes vis à vis la réduction d’heures d’opération au kioske de ServiceOntario au Nord de l’Ontario. On entends aussi de M. Mantha par rapport au [Read more]
Written by Ministry Northern Development and Mines on 28 February 2013
Le gouvernement McGuinty pose les jalons de la croissance future Le canton de Nipigon recense des possibilités d’investissement qui amélioreront l’économie locale et créeront des emplois. Avec le soutien du Programme de réceptivité des collectivités du Nord à [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 26 February 2013
Le nouveau gouvernement de l’Ontario fait de la protection des Grands Lacs une priorité L’Ontario présente à nouveau un projet de loi aujourd’hui qui, s’il est adopté, veillera à la propreté et à la santé écologique des Grands Lacs pour les générations futures. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 21 February 2013
Le nouveau gouvernement de l’Ontario s’allie aux Premières Nations afin de favoriser des initiatives communautaires de lutte contre les dépendances L’Ontario travaille avec les collectivités des Premières Nations afin de s’attaquer à la dépendance aux stupéfiants [Read more]
Written by NDP Media on 18 February 2013
Laissez-les faire : les sénateurs nous montrent très bien pourquoi nous n’avons pas besoin d’eux La récente enquête sur les allocations de logement douteuses des sénateurs a placé la Chambre rouge sous les feux de la rampe, poussant les Canadiens à se questionner sur l’utilité de [Read more]
Written by admin on 16 February 2013
DUBREUILVILLE, ON – Vendredi le 15 février, les étudiants de l’École Secondaire l’Orée des Bois et de l’École élémentaire St.Joseph à Dubreuilville se sont rassemblé pour une journée pleine d’activitée célébrant le Carnaval d’Hiver. Des jeux au [Read more]
Written by Federation of Northern Ontario Municipalities on 14 February 2013
LES LEADERS DU NORD INVITENT LE PUBLIC À MANIFESTER SON APPUI POUR GARANTIR LES EMPLOIS ET L’AVENIR DE L’INDUSTRIE FORESTIÈRE DANS LE NORD DE L’ONTARIO Alan Spacek, maire de Kapuskasing et président de la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FONOM) a uni ses efforts à [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 11 February 2013
Assermentation de la première ministre Wynne et du nouveau Conseil des ministres La première ministre Wynne et son nouveau Conseil des ministres ont aujourd’hui été assermentés à Queen’s Park. Le gouvernement de la première ministre Wynne s’est engagé à équilibrer le [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 08 February 2013
Dalton McGuinty, premier ministre, a rendu publique la déclaration suivante : « Un des plus grands plaisirs que d’être premier ministre est celui de véritablement faire l’expérience du Nord de l’Ontario, de sentir la chaleur de sa population, de découvrir les beautés de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 31 January 2013
La première ministre désignée de l’Ontario sera assermentée le 11 février prochain La prochaine première ministre de l’Ontario et les membres de son Conseil des ministres seront assermentés le 11 février prochain à Queen’s Park. Ce matin, Kathleen Wynne est devenue [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 22 January 2013
L’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) a le plaisir d’annoncer la nomination du Dr Frank Potestio au poste de directeur régional du Programme de résidence en obstétrique-gynécologie dans le Nord. Établi à Thunder Bay, le Dr Potestio est expert-conseil en [Read more]