‘Français’ Information
Written by Ministry Northern Development and Mines on 13 June 2013
Le gouvernement de l’Ontario renforce l’économie et le développement économique dans le Nord La Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) établie par l’Ontario fête sa 25e année de soutien visant à bâtir des collectivités fortes, prospères [Read more]
Written by FedNor on 13 June 2013
C’est sous le thème « Une place pour tout le monde! », que se sont réunis les francophones et les anglophones à Thunder Bay le 26 mai 2012 afin de célébrer l’histoire et le patrimoine de la communauté francophone du Nord-Ouest de l’Ontario. Le « Franco-Festival » s’est [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 13 June 2013
Le gouvernement de l’Ontario assure l’équité aux enseignantes et enseignants et au personnel de soutien, et la stabilité dans les écoles L’Ontario a conclu une entente de principe avec la Fédération des enseignantes et des enseignants de l’élémentaire de l’Ontario, qui [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 12 June 2013
Déclaration de la première ministre concernant Dalton McGuinty Kathleen Wynne, première ministre de l’Ontario, a fait la déclaration suivante suite à la démission de Dalton McGuinty, député d’Ottawa-Sud : « Depuis presque 23 ans, Dalton McGuinty a été au service de la [Read more]
Written by NDP Media on 07 June 2013
De plus en plus de personnes souhaitent manger des aliments produits localement. Que leur motivation soit politique, ou simplement fondée sur leur désir d’appuyer les producteurs locaux et de manger des aliments frais, la consommation d’aliments locaux connaît un succès croissant. [Read more]
Written by admin on 03 June 2013
Le gouvernement de l’Ontario donne aux personnes âgées le soutien et le respect auxquels elles ont droit Alors que l’Ontario souligne le début du Mois des personnes âgées, le gouvernement se consacre à veiller à ce que les hommes et les femmes de tout âge dans l’ensemble de la [Read more]
Written by admin on 28 May 2013
TERRACE BAY, ON – Le 302e Corps de cadets de la Marine (Endurance) de Terrace Bay, de même que le 900e Escadron des cadets de l’Aviation royale du Canada de Marathon, procéderont à une cérémonie de revue annuelle au 4, Beach Road à Terrace Bay le dimanche 2 juin 2013 à 14 h. La revue [Read more]
Written by NDP Media on 25 May 2013
Quiconque est en affaire sait pertinemment qu’une entreprise qui ne rapporte pas ne risque pas de durer très longtemps. Cette réalité cruciale semble échapper aux conservateurs puisque, sous leur gouverne, le montant des impôts non recouvrés n’a pas cessé de grimper. Cette façon de [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 23 May 2013
Le gouvernement de l’Ontario ouvre un centre novateur de formation au pilotage L’Ontario ouvre aujourd’hui un centre novateur de formation des pilotes des bombardiers à eau à Sault Sainte Marie. Ces installations de 622 mètres carrés sont les premières du genre en Ontario. Elles [Read more]
Written by Ministry Northern Development and Mines on 23 May 2013
L’Ontario renforce l’économie du Nord et crée des emplois L’Ontario crée environ 150 emplois en améliorant l’infrastructure sur la route 17, près de Nipigon. On procédera à la réfection du revêtement d’un tronçon de plus de 31 kilomètres de la route 17, à [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 21 May 2013
Le ministère des Richesses naturelles (MRN) – district de Wawa, avise les résidents de la région qu’un avertissement de crue est maintenant en vigueur pour le bassin versant de la rivière Michipicoten. L’avertissement de crue concernant le bassin versant de la rivière White demeure [Read more]
Written by NDP Media on 17 May 2013
Même les amis bien nantis ne parviennent pas à faire disparaître la culture du « tout m’est dû ». « Nous devons éliminer la corruption et démolir le mur du silence qui lui permet de s’implanter. Il faut absolument remplacer la culture du “tout m’est dû” par la culture [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 17 May 2013
Le ministère des Richesses naturelles (MRN) – district de Wawa, rappelle aux résidents de la région que l’avertissement de crue concernant le bassin versant de la rivière White demeure en vigueur. La rivière et le lac White sont en crue et d’autres crues sont imminentes. Le lac [Read more]
Written by Reader Submission on 15 May 2013
Séance régulière du conseil qui aura lieu à 18 h 30, le 16 mai 2013 Regular Council meeting scheduled for May 16, 2013 at 6:30 p.m. 1. OUVERTURE /CALL TO ORDER 2. PRÉSENCE/ ROLL CALL In attendance Absent With Notice Without Notice Mayor Louise Perrier Councillor Roger Lord [Read more]
Written by admin on 14 May 2013
L’Agence spatiale canadienne est chargée de coordonner les politiques et programmes spatiaux civils au nom du gouvernement du Canada. [Read more]