‘Français’ Information
Written by Conseil Scolaire Publique Grand Nord Ontario on 11 September 2013
Les membres du Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (CSPGNO) ont récemment approuvé l’achat de l’ancien complexe Carl M. Beck qui abrite à l’heure actuelle l’école publique l’Escalade à Wawa. Depuis 2005, le CSPGNO loue cet édifice situé au 52, chemin Winston du [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 11 September 2013
La ministre de la Santé et des Soins de longue durée, Deb Matthews, et le leader parlementaire du gouvernement, John Milloy, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante au sujet de la motion du gouvernement visant à accélérer l’adoption du projet de loi 30, Loi de 2013 sur la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 September 2013
La première ministre nomme de nouveaux adjoints parlementaires pour faire partie de son équipe Alors que les travaux de l’Assemblée législative ont repris, trois députés de l’Ontario assument de nouvelles fonctions pour ainsi aider la première ministre Wynne et son équipe à [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 07 September 2013
DU: ministère du Développement économique, du Commerce et de l’Emploi L’économie de l’Ontario progresse et crée de l’emploi L’économie de l’Ontario a continué de prendre de la vigueur alors que le gouvernement provincial poursuit ses efforts en vue de créer des [Read more]
Written by NDP Media on 07 September 2013
Nul n’ignore la forte corrélation entre pauvreté et longévité. C’est l’une des principales lacunes dans le raisonnement avancé par le gouvernement pour expliquer son intention de hausser l’âge d’admissibilité à la Sécurité de la vieillesse. Malheureusement, le gouvernement [Read more]
Written by Federation of Northern Ontario Municipalities on 05 September 2013
Les membres de la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FONOM) ont rencontré des représentants de sept ministères provinciaux, y compris cinq ministres, lors de la réunion de l’Association des municipalités de l’Ontario qui s’est tenue récemment à Ottawa. Alan Spacek, [Read more]
Written by Press Release on 03 September 2013
Communiqué de presse de l’Institut international du développement durable Le gouvernement du Canada, le gouvernement de l’Ontario et l’Institut international du développement durable (IIDD) ont le plaisir d’annoncer qu’ils ont signé un protocole d’entente concernant [Read more]
Written by Conseil Scolaire Publique Grand Nord Ontario on 02 September 2013
Lors de son assemblée régulière tenue le mercredi 28 août 2013 à Sudbury, le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario a approuvé la nomination de madame Barbara Breault à titre de surintendante de l’éducation, succédant à monsieur Marc Gauthier qui a été nommé directeur [Read more]
Written by Ministry Northern Development and Mines on 31 August 2013
La SGFPNO harmonise les programmes avec le Plan de croissance du Nord de l’Ontario L’Ontario adopte une approche à long terme coordonnée pour renforcer la prospérité économique et stimuler l’innovation, l’entrepreneuriat et le développement des entreprises dans le Nord en entreprenant [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 29 August 2013
Du ministère des Services sociaux et communautaires Le gouvernement de l’Ontario améliore les soutiens et les possibilités d’emploi pour les familles vulnérables L’Ontario améliore le soutien accordé aux personnes touchant l’aide sociale et élimine les obstacles auxquels ces [Read more]
Written by NDP Media on 23 August 2013
Ceux qui ont regardé la période des questions pendant les cinq dernières semaines de la session parlementaire du printemps dernier auront peut-être remarqué les absences répétées du premier ministre. Lorsque Stephen Harper se trouvait à la Chambre pendant cette période, il naviguait [Read more]
Written by Reader Submission on 21 August 2013
Le commissaire adjoint de la Police provinciale de l’Ontario, Scott Tod, dédiera officiellement le pont de la route 540 qui enjambe le ruisseau Graham, sur l’île Manitoulin, à la mémoire de Lloyd Lackey, un agent de la Police provinciale de l’Ontario décédé dans l’exercice de ses [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 14 August 2013
Les chasseurs qui réussissent à abattre un ours noir peuvent aider le ministère des Richesses naturelles à déterminer la structure d’âge de la population locale d’ours en envoyant deux prémolaires de chaque ours récolté pour qu’elles soient analysées. Ces renseignements fourniront [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 08 August 2013
Secrétariat des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 Ontario accueillera les Jeux parapanaméricains les plus importants de l’histoire Ontario célèbre le compte à rebours de deux ans avant la tenue des Jeux parapanaméricains de 2015. La province est fière d’accueillir les [Read more]
Written by Reader Submission on 07 August 2013
ORDRE DU JOUR / Agenda Séance régulière du conseil qui aura lieu à 18 h 30, le 8 août 2013 Regular Council meeting scheduled for August 8, 2013 at 6:30 p.m. 1. OUVERTURE / CALL TO ORDER 2. PRÉSENCE / ROLL CALL 3. APPEL ET DÉCLARATION D’INTÉRÊT PÉCUNIAIRE / DECLARATION [Read more]