‘Français’ Information
Written by Ministry Northern Development and Mines on 29 April 2014
L’Ontario crée des emplois et renforce l’économie du Nord L’Ontario aide à bâtir une économie davantage forte et diversifiée dans le Nord tout en créant des emplois dans la région d’Algoma-Manitoulin. Grâce à un soutien de 4,3 millions de dollars de la Société de [Read more]
Written by admin on 18 April 2014
Article en regard de la page éditoriale par le ministre des Richesses naturelles, David Orazietti En Ontario, le ministère des Richesses naturelles surveille les populations d’orignal et règlemente soigneusement la chasse pour veiller à ce que les populations demeurent viables. L’hiver [Read more]
Written by Reader Submission on 10 April 2014
Séance régulière du conseil qui aura lieu à 18 h 30, le 10 avril 2014 Regular Council meeting scheduled for April 10, 2014 at 6:30 p.m. 1. OUVERTURE/ CALL TO ORDER 2. PRÉSENCE / ROLL CALL 3. APPEL ET DÉCLARATION D’INTÉRÊT PÉCUNIAIRE / DECLARATION OF CONFLICT 4. [Read more]
Written by NDP Media on 05 April 2014
« Néron jouait du violon pendant que Rome brûlait ». Ce dicton n’est peut-être pas exact du point de vue historique, mais il évoque bien l’image d’une personne occupée à des bagatelles alors qu’une crise fait rage. L’image colle parfaitement à Stephen Harper en ce moment, lui [Read more]
Written by Press Release on 04 April 2014
C’est avec un immense plaisir que le COPA annonce le lancement de sa série de contes pour jeunes enfants! Cette nouvelle ressource pour les parents, les familles et le personnel des écoles met en vedette les personnages des familles Capsule et s’inscrit dans le cadre du projet TOUS [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 04 April 2014
L’Ontario continuera d’exploiter le Polar Bear Express de même que les services d’autobus, de transport de marchandises et de remise à neuf de la Commission de transport Ontario Northland (CTON), en tant que société de transport appartenant au gouvernement. «Je suis ravi [Read more]
Written by admin on 04 April 2014
L’Ontario appuie les carrières dans le Cercle de feu et d’autres exploitations minières L’Ontario investit dans les programmes de formation qui appuieront les emplois et qui contribueront à rehausser la qualité de vie au profit des collectivités des Premières Nations près du Cercle [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 03 April 2014
Cinq Ontariens ont écopé d’amendes totalisant 16 400 $ et leur permis de chasse a été suspendu pour chasse illégale à l’orignal et tentative de dissimulation en 2011. Jan Kuczek, de Schomberg, a plaidé coupable aux accusations d’avoir chassé l’orignal en groupe illégalement, omis [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 03 April 2014
Un investissement provincial assure la poursuite de la recherche et de l’innovation L’Ontario et l’Institut international du développement durable (IIDD) ont signé une entente en vue de permettre la poursuite de recherches essentielles sur la vie en eau douce dans la région des [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 02 April 2014
Associer alcool et produits alimentaires locaux – les boutiques Express de la LCBO viennent dans les épiceries L’Ontario fait en sorte qu’il soit plus facile d’acheter des produits alimentaires locaux et de l’alcool dans les épiceries en ouvrant les premières [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 27 March 2014
Entente historique pour faire avancer l’exploitation du Cercle de feu La province de l’Ontario et les Premières Nations Matawa franchissent une autre étape en concluant une entente marquante qui fera en sorte que leurs communautés bénéficient de l’exploitation proposée du Cercle [Read more]
Written by NDP Media on 21 March 2014
La scène politique canadienne a beaucoup retenu l’attention au cours de la dernière semaine, même si en principe, les députés étaient dans leur circonscription pour la relâche parlementaire. Cet intérêt n’est pas étranger aux annonces concernant le retrait de la vie politique [Read more]
Written by Reader Submission on 21 March 2014
Les allées de curling seront disponibles pour des parties récréatives à partir du mardi le 1er avril au vendredi 11 avril 2014. Les temps disponible sont : lundi, mercredi et vendredi de 18h30 à 20h30 et 20h30 à 22h30 et mardi et jeudi de 15h à 16h30 Pour réserver votre temps de curling [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 18 March 2014
La province dépose une nouvelle loi pour améliorer la sécurité routière L’Ontario dépose aujourd’hui une loi pour contribuer à réduire les collisions, les blessures et les décès sur les routes et autoroutes de la province, afin qu’elles demeurent parmi les plus [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 17 March 2014
Le gouvernement de l’Ontario aide un plus grand nombre de patients du nord-ouest de l’Ontario à recevoir les bons soins, au bon moment et au bon endroit Le gouvernement de l’Ontario améliore l’accès aux médecins, au personnel infirmier et aux autres fournisseurs de soins de [Read more]