‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 24 September 2014
Les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto stimuleront le tourisme et l’économie Les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto sont en voie de stimuler l’économie, de bâtir des collectivités et de mettre l’Ontario en vedette sur la scène [Read more]
Written by Ecole Publique Franco-Manitou on 23 September 2014
MANITOUWADGE, ON – C’est avec fierté que l’École publique Franco-Manitou vous présente le conseil étudiant 2014-2015. Grâce à cette équipe dynamique, les élèves auront une année scolaire remplie d’activités amusantes! [Read more]
Written by Ecole Publique Franco-Manitou on 23 September 2014
MANITOUWADGE, ON – Les élèves de l’École publique Franco-Manitou vont participer à un tout nouveau projet pour l’année scolaire 2014-2015. La culture aquaponique. Les élèves vont cultiver du poisson et des légumes en même temps. Ce qui est vraiment génial avec ce système, [Read more]
Written by Press Release on 22 September 2014
THUNDER BAY, ON – L’Association des Francophones du Nord-Ouest de l’Ontario a le plaisir d’inviter la population à la journée des Franco-Ontariens dans 15 municipalités du Nord de l’Ontario. Vous êtes tous les bienvenus ! Communautés francophones et anglophones, écoles, [Read more]
Written by NDP Media on 20 September 2014
Le Parlement a tenu un débat d’urgence cette semaine sur la réponse du Canada à la situation en Iraq. Le fait qu’il se soit agi d’un débat d’urgence et non d’un débat tenu par le gouvernement en dit long sur l’approche cavalière du premier ministre dans ce dossier. C’était [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 16 September 2014
L’Ontario rend hommage aux artistes et aux organismes artistiques exceptionnels. Le gouvernement de l’Ontario a récompensé les lauréats du Prix du premier ministre pour l’excellence artistique de 2014, lors d’un gala qui s’est tenu au Roy Thomson Hall ce soir. Le [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 15 September 2014
Le mercredi 10 septembre 2014, l’honorable Rona Ambrose, ministre fédérale de la Santé, a annoncé le lancement du Consortium canadien en neurodégénérescence associée au vieillissement (CCNV), une initiative nationale dont le but est de s’attaquer à l’apparition grandissante de la [Read more]
Written by NDP Media on 14 September 2014
Presque tout le monde s’oppose vivement à la criminalité. Un sens de l’équité et la règle d’or sont à l’origine de cette position. En politique, se faire accuser d’avoir une attitude conciliante face au crime est une terrible attaque. Pour certains, il ne faut adopter rien de moins [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 13 September 2014
Une société et ses membres ont été condamnés à des amendes totalisant 25 100 $ pour être entrés sans autorisation dans le but de pêcher et pour avoir désobéi à des affiches de restriction d’accès. La société à numéro matricule de l’Ontario 1796926, Ontario Outdoor [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 11 September 2014
Une nouvelle ère de propreté de l’air en Ontario L’Ontario est maintenant le siège de la plus grande centrale d’Amérique du Nord alimentée entièrement à la biomasse. La centrale d’Atikokan, aujourd’hui complètement convertie, produit de l’électricité et [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 September 2014
Le gouvernement provincial donne suite aux résultats initiaux de l’examen de la sécurité dans les mines L’Ontario améliore la santé et le bien-être des travailleuses et travailleurs oeuvrant dans les mines souterraines de la province en donnant suite aux travaux initiaux de son groupe [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 10 September 2014
Depuis cinq mois, l’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) collabore avec les citoyens du Nord de l’Ontario pour élaborer son plan stratégique pour 2015-2020. Le mercredi 17 septembre sera le dernier jour pour participer au sondage sur la planification stratégique (disponible en [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 10 September 2014
Deux hommes du Sud de l’Ontario ont plaidé coupable à l’accusation d’avoir possédé du doré jaune en quantité dépassant les limites permises. Garry Wincherook, de Metcalfe, et Robert Best, de Lakefield, ont tous deux été condamnés à une amende de 1 000 $ pour avoir possédé neuf [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 10 September 2014
Un nouveau fonds améliorera l’accès à des outils d’apprentissage de pointe L’Ontario aide les élèves – de la maternelle à la 12e année – à acquérir des compétences du 21e siècle, en investissant dans des technologies à utiliser en classe qui appuient leur [Read more]
Written by Conseil Scolaire Publique Grand Nord Ontario on 06 September 2014
C’est avec beaucoup d’enthousiasme et d’anticipation que les écoles du Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (CSPGNO), du Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (CSPNE), du Conseil scolaire Viamonde et du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario [Read more]