‘Français’ Information
Written by Ontario Newsroom on 15 October 2014
Le Dr Eric Hoskins, ministre de la Santé et des Soins de longue durée, et le Dr David Mowat, médecin hygiéniste en chef par intérim, ont publié aujourd’hui la déclaration suivante concernant la préparation de l’Ontario à la maladie à virus Ebola : « Nous savons que la population [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 15 October 2014
Des amendes totalisant 1 000 $ ont été imposées à trois hommes de Temiskaming Shores pour avoir laissé des ordures sur un lac gelé de la région. Justin Dallaire, Jordan Sterling et Samuel Runnalls ont plaidé coupables d’avoir déposé des matériaux sur de la glace recouvrant une terre [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 October 2014
Des commandes avoisinant 2,4 milliards $ pour une offre de 500 millions $ L’Ontario a lancé avec succès son programme d’obligations vertes par une émission d’obligations de l’ordre de 500 millions de dollars, devenant ainsi la toute première province au Canada à mettre [Read more]
Written by NDP Media on 06 October 2014
Vous souvenez-vous des événements qui ont abouti aux élections fédérales de 2006? Si oui, vous savez que les conservateurs se sont fait élire sur la question de la responsabilité. Ils ont brandi le scandale des commandites telle une arme en promettant aux Canadiens qu’avec eux commencerait [Read more]
Written by Ministry Northern Development and Mines on 30 September 2014
Un autre tronçon de route élargie à quatre voies sera bientôt ouvert à la circulation Le gouvernement de l’Ontario continue d’investir dans l’infrastructure routière à l’échelle du Nord de l’Ontario, contribuant ainsi à soutenir la croissance économique et à [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 29 September 2014
Les centres pour personnes âgées favorisent le maintien des liens dans les collectivités En appuyant les centres pour personnes âgées, l’Ontario aide les aînés à rester actifs et en bonne santé, et à nouer des liens dans les collectivités. La province verse 11,5 millions de dollars [Read more]
Written by NDP Media on 28 September 2014
La plupart des gens n’ont ni le temps ni le goût de regarder la période des questions. C’est peut-être aussi bien, vu la manière dont elle se déroule ces derniers temps. Il est généralement reconnu que les Canadiens ne voient pas d’un bon œil le caractère conflictuel du Parlement. [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 27 September 2014
L’investissement aidera à créer des emplois et à améliorer la sécurité La première ministre Kathleen Wynne était à Sudbury aujourd’hui, où elle a annoncé que le gouvernement investissait dans la recherche minière qui permettra de créer des emplois, de réduire les coûts [Read more]
Written by Northern Ontario School of Medicine on 26 September 2014
L’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) a tenu son assemblée générale annuelle et sa réunion du conseil d’administration le mercredi 24 septembre 2014. Ces réunions ont eu lieu par vidéoconférence entre le campus Ouest à la Lakehead University à Thunder Bay et le campus [Read more]
Written by Press Release on 25 September 2014
Le centre ServiceOntario de Hornepayne, situé au 56 5ieme avenue, rouvrira ses portes le mardi 30 septembre 2014. Heures d’ouverture du Centre : Mardi, mercredi et jeudi : 16 h – 19 h Si vous n’êtes pas en mesure de vous rendre à un centre ServiceOntario, gagnez [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 25 September 2014
L’Ontario annonce du financement pour célébrer la culture francophone Le gouvernement de l’Ontario allouera 5,9 millions de dollars au soutien de célébrations culturelles soulignant le 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario l’an prochain. La première ministre [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 25 September 2014
Première Ministre Wynne est la toute première première ministre de l’Ontario à rendre publiques les lettres de mandat des ministres Pour la toute première fois, les lettres de mandat qui guideront le nouveau gouvernement de l’Ontario au cours des quatre prochaines années seront [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 24 September 2014
L’Ontario renforce l’économie locale et crée des emplois L’Ontario aide la Nation Wauzhushk Onigum à aller de l’avant avec son projet visant l’établissement d’un centre de développement communautaire qui appuiera la croissance économique locale et qui créera neuf [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 24 September 2014
La Province autorise les bâtiments à ossature en bois allant jusqu’à six étages L’Ontario offre désormais des options de , plus souples et abordables pour la construction des bâtiments à ossature en bois. Grâce à des modifications du Code du bâtiment de l’Ontario, on peut [Read more]
Written by Conseil Scolaire Publique Grand Nord Ontario on 24 September 2014
Les écoles du CSPGNO célèbrent la Journée des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes en grand Le jeudi 25 septembre, plus de 2 300 élèves du Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (CSPGNO) célébreront la Journée des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes. Plusieurs [Read more]