‘Français’ Information
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 18 July 2015
Les personnes qui nourrissent les animaux sauvages le font en général avec les meilleures intentions. Mais, le faire s’avère presque toujours néfaste pour les humains et les animaux. Les animaux sauvages se méfient normalement des humains, même dans les zones urbaines. Ceci contribue à les [Read more]
Written by NDP Media on 16 July 2015
Sommes‑nous en récession ou pas? Cette question a fait les manchettes dans les médias cette semaine; et pendant ce temps-là, le gouvernement tente de limiter les dégâts dans un domaine où il ne veut surtout pas montrer ses faiblesses : l’économie. On dit qu’il y a récession quand on [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 15 July 2015
Projet approuvé au titre du Fonds des petites collectivités Les résidants de Greenstone et de Nipigon profiteront d’importants projets d’amélioration du traitement des eaux usées grâce à un financement conjoint des gouvernements du Canada et de l’Ontario au titre du Fonds [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 15 July 2015
Le gouvernement de l’Ontario continue de protéger la biodiversité L’Ontario collabore avec des groupes communautaires, des organismes de protection de la nature et des municipalités afin de protéger les plantes, les forêts, les ruisseaux ainsi que les terres humides et de rétablir les [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 14 July 2015
Amélioration de l’accès au profit des ménages et des entreprises du Nord Le Canada et l’Ontario aident la région de Greenstone à mieux se brancher à l’autoroute de l’information. Un investissement dans l’infrastructure des télécommunications permettra à la fois [Read more]
Written by NDP Media on 07 July 2015
Va-t-on sacrifier nos producteurs agricoles comme on l’a fait avec notre secteur manufacturier? Le sprint final est amorcé pour conclure les négociations du Partenariat transpacifique (PTP), mais la conclusion à la hâte de cet accord commercial pourrait bien nuire au secteur agricole en [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 07 July 2015
Un homme de Timmins a été condamné à des amendes totalisant 625 $ après avoir sans succès revendiqué un droit autochtone de récolte. Robert Mayotte a été reconnu coupable d’avoir pêché sans permis et d’avoir chassé du gibier à plumes sans permis après avoir sans succès [Read more]
Written by Ecole Secondaire Cite-Superieur on 29 June 2015
MARATHON, ON – La cérémonie de la remise de diplômes d’études secondaires de l’Ontario a eu lieu le mercredi 24 juin, au Zéro -100. Les bourses et médailles ont été remises comme suit : Désirée Eisner médaille académique du Gouverneur Général – moyenne plus haute dans [Read more]
Written by North West LHIN on 27 June 2015
Le Secrétariat des nominations de la province de l’Ontario a nommé, par décret, trois nouveaux membres au conseil d’administration du Réseau local d’intégration des services de santé du Nord-Ouest. Darryl Allan, membre de la Première Nation Northwest Angle n° 37, qui est [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 26 June 2015
Des mesures sont prises pour que les routes ontariennes soient sûres en hiver La province ajoute des pièces d’équipement et des liquides déglaçants avant les tempêtes Aujourd’hui, l’Ontario a publié le Plan d’action pour l’entretien hivernal des routes en réponse [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 24 June 2015
La première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, a publié la déclaration suivante à l’occasion de la Saint-Jean-Baptiste en Ontario : « J’aimerais, au nom du gouvernement de l’Ontario, souhaiter à tous et à toutes une joyeuse Saint-Jean-Baptiste. Cette journée [Read more]
Written by Conseil Scolaire Catholique Nouvel-Ontario on 18 June 2015
WAWA, ON – C’est avec fierté que le CSCNO était partenaire dans l’organisation du pow-wow au Centre communautaire de Wawa le 11 juin dernier. L’école Saint-Joseph (Wawa) a contribué à l’organisation en s’assurant qu’une douzaine d’élèves du secondaire participe au comité [Read more]
Written by Ecole Publique Franco-Manitou on 18 June 2015
MANITOUWADGE, ON – Félicitations à M Ken Paterson qui a remporté un montant de 825 $ lors du tirage 50/50 de l’École publique Franco-Manitou. Merci à tous d’avoir participé en si grand nombre. [Read more]
Written by NDP Media on 13 June 2015
Le vérificateur général recommande à la GRC de faire enquête sur les dépenses de neuf autres sénateurs et reproche à 21 autres d’avoir fait mauvais usage de leur budget de bureau. Ce constat survient au beau milieu du procès de Mike Duffy, qui alimente déjà l’hostilité du pays à [Read more]
Written by admin on 11 June 2015
La plupart des pêcheurs qui ont subi un contrôle dans le cadre d’une campagne de deux jours menée près de Thunder Bay observaient les règlements de la pêche de l’Ontario. Des agents de protection de la nature du ministère des Richesses naturelles et des Forêts, accompagnés de [Read more]