‘Français’ Information
Written by Ministry Northern Development and Mines on 09 October 2015
L’Ontario accroît le tourisme et appuie la croissance économique dans le Nord-Est en investissant dans des entreprises locales. Grâce à des investissements qui totalisent 659 000 $ par l’entremise de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de [Read more]
Written by Ecole Publique Franco-Manitou on 06 October 2015
Le festival du livre est de retour cette année à l’École publique Franco-Manitou à Manitouwadge. Quand : 6 octobre 2015 de 13 h à 15 h et de 18 h à 20 h. 7 octobre 2015 de 13 h à 15 h. Où : À la bibliothèque de l’école [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 01 October 2015
Ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport a lancé des consultations sur la valeur des arts et de la culture à l’échelle provinciale en vue de l’élaboration de la première stratégie culturelle de l’Ontario D’octobre à décembre, les habitants de la province peuvent participer [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 30 September 2015
Deux résidents du Nord-Ouest de l’Ontario ont été condamnés à des amendes de 1 500 $ chacun pour avoir pris et conservé du doré jaune hors saison. Kristi Kasprick, de Beardmore, et Kenneth Labbe, de Thunder Bay, ont plaidé coupables à l’accusation d’avoir pêché le doré jaune en [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 28 September 2015
Le gouvernement engage des discussions « Parlons culture » aux quatre coins de la province Le gouvernement invite les habitants de toutes les régions de la province à participer à l’élaboration de sa première stratégie de la culture, qui établira une vision en matière d’arts [Read more]
Written by Conseil Scolaire Catholique Nouvel-Ontario on 23 September 2015
Le vendredi 25 septembre, des centaines d’élèves des écoles différentes élémentaires et secondaires Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) souligneront la Journée provinciale des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens en participant à des activités dans leur école ou [Read more]
Written by Conseil Scolaire Publique Grand Nord Ontario on 04 September 2015
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que l’École secondaire Château-Jeunesse de Longlac, l’École secondaire Cité-Supérieure de Marathon et l’École publique Franco-Manitou de Manitouwadge ont ouvert leurs portes mardi afin d’accueillir les petits et les grands. C’est dans une [Read more]
Written by Ministry Northern Development and Mines on 19 August 2015
Ce financement fait partie du plus grand investissement dans l’infrastructure de l’histoire de la province L’Ontario investit dans une nouvelle infrastructure énergétique qui reliera l’énergie solaire et éolienne aux installations actuelles au diésel de la Première Nation de [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 11 August 2015
Le cadre stratégique fournit une feuille de route pour la revitalisation des espaces publics en Ontario Le Groupe consultatif de la première ministre chargé du cadre pour les carrefours communautaires, nommé par la première ministre Kathleen Wynne, a publié un rapport visant à orienter la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 06 August 2015
La Province examine les dispositions concernant les terres humides pour protéger l’environnement La province examine le cadre de protection des terres humides pour mieux protéger ces habitats biologiquement divers et productifs. Les terres humides sont des composantes essentielles de la [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 06 August 2015
La première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, a publié la déclaration suivante, le 31 juillet 2015, à l’occasion du 400e anniversaire de l’arrivée de Samuel de Champlain en Ontario : « Le 1er août 1615, Samuel de Champlain est arrivé sur les rives de la baie [Read more]
Written by Ontario Ministry of Natural Resources on 06 August 2015
Un homme de Sault Ste. Marie a reçu une amende de 500 $ pour avoir omis d’éteindre un feu qui s’est propagé dans une forêt avoisinante. Jeffrey Fleming a plaidé coupable et a été condamné à payer une amende de 500 $ pour avoir omis d’éteindre un feu qui s’est propagé dans une [Read more]
Written by NDP Media on 02 August 2015
Le Bureau du directeur parlementaire du budget (DPB) a publié un rapport qui explique le coût de l’élimination du déficit fédéral au Canada, rapport qui ne plaira pas à de nombreux Canadiens, en particulier les jeunes. Selon le DPB, la dette fédérale sera éliminée d’ici 35 ans, mais [Read more]
Written by Federation of Northern Ontario Municipalities on 28 July 2015
KAPUSKASING, ON – Le 16 juillet 2015, les membres du conseil d’administration de la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FMNO) se sont rendus à Kapuskasing, la communauté où réside leur président, pour y tenir leur réunion régulière. Au cours de cette rencontre, ils [Read more]
Written by Ontario Newsroom on 18 July 2015
La population ontarienne est incitée à réduire le risque de contracter la maladie de Lyme et le virus du Nil occidental Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario rappelle à l’ensemble des Ontariennes et Ontariens de se protéger, ainsi que leurs êtres chers, contre la maladie de Lyme et [Read more]