Au revoir M. Alfred (Eng. version incl.)
L’école Saint-Joseph reconnait les contributions de Monsieur Alfred Francoeur
BLIND RIVER, ON – Ce vendredi 17 septembre, la communauté scolaire de l’école Saint-Joseph a eu la chance de célébrer le départ à la retraite de leur concierge bien aimé, Monsieur Alfred « Fred » Francoeur.
Au cours de ces 22 dernières années avec le Conseil scolaire catholique Nouvelon, M. Fred a été un collègue formidable, rempli de joie de vivre et d’entrain. Il fut un modèle accessible hors pair pour plusieurs générations d’élèves et ses collègues de l’école Saint-Joseph.
M. Fred ne s’acquittait pas seulement de ses tâches de conciergerie. Il était aussi un membre du personnel dévoué envers la réussite et le bien-être des élèves en veillant au climat accueillant et chaleureux de l’école. À l’école Saint-Joseph, on se souviendra toujours de l’appui de M. Fred avec l’organisation des concerts de Noël, les Thés d’hiver, la décoration de l’école lors des célébrations de Noël et bien plus encore. Sans oublier lorsqu’il partageait sa passion pour la photographie avec ses collègues ou lorsqu’il épatait les élèves de la 7e et 8e année avec ses habiletés en technique de son et de lumière.
Dans l’école, il se donnait à cœur pour faire rayonner la rivalité entre les Canadiens de Montréal et les Maple Leafs de Toronto. D’ailleurs, il affichait ses couleurs comme fier partisan des Maple Leafs avec conviction. En son honneur et afin de lui souhaiter un bon départ à la retraite, tous les membres du personnel et les élèves de l’école Saint-Joseph ont porté lors de cette journée des vêtements bleus et blancs, même ceux qui sont partisans de d’autres équipes de la Ligue nationale de hockey!
« Le temps est venu pour notre ami Alfred Francoeur de profiter d’un bon répit mérité en compagnie de ses proches. La grande famille de Saint-Joseph lui souhaite une excellente retraite! »,
déclare Mme Julie Chenard Azzi, directrice de l’école Saint-Joseph.
L’ensemble de la communauté scolaire de l’école Saint-Joseph remercie M. Fred d’avoir laissé sa marque au sein de l’école ainsi que pour sa contribution indispensable au climat scolaire au fil des ans.
_____________________
Thank you Monsieur Alfred Francoeur for your contributions to École Saint-Joseph
On Friday, September 17, the École Saint-Joseph (Blind River) school community celebrated the retirement of their beloved janitor, Monsieur Alfred “Fred” Francoeur.
Over the past 22 years with the Conseil scolaire catholique Nouvelon, Mr. Fred has been a wonderful colleague, filled with joie de vivre and enthusiasm. He was a quality role model for several generations of students as well as his École Saint-Joseph colleagues.
Mr. Fred went beyond performing his janitorial duties. As a staff member, he was dedicated to the success and well-being of all students and contributed to the warm and welcoming atmosphere of the school. At École Saint-Joseph, we will always remember Mr. Fred’s support during the organization of Christmas concerts, winter teas, and his role in decorating the school during Christmas celebrations and much more. Also noteworthy was his desire to share his passion for photography with his colleagues or his ability to impress grade 7 and 8 students with his skills in sound and light technology.
When in school, he never missed a chance to promote the rivalry between the Montreal Canadiens and the Toronto Maple Leafs. In fact, he displayed with conviction his colours as a proud Maple Leafs fan. In his honour and in order to wish him a happy retirement, all École Saint-Joseph students and staff wore blue and white clothing, even those who are supporters of other National Hockey League teams!
“The time has come for our friend Alfred Francoeur to enjoy a well-deserved break in the company of his loved ones. The Saint-Joseph family wishes him an excellent retirement!”, stated Ms. Julie Chenard Azzi, Principal at École Saint-Joseph.
The entire École Saint-Joseph school community extends a warm thank you to Mr. Fred for leaving his mark on the school and for his indispensable contribution to the school climate over the years.
