Civil Society Urges Suspension of Decisions Involving Radioactive Waste
Version française ci-dessous
International body finds Canada’s nuclear waste policy deficient
OTTAWA, ON – Over one hundred civil society organizations and prominent scientific experts from across Canada have called on the federal minister of Natural Resources (Hon. Seamus O’Regan) to suspend all decision-making involving radioactive waste disposal until Canada has a sufficient radioactive waste policy in place.
In February 2020, it was reported by the International Atomic Energy Agency that Canada’s Radioactive Waste Management Policy Framework “does not encompass all the needed policy elements nor a detailed strategy” necessary to provide a national strategy for long-term radioactive waste management in Canada.In the letter, signatories request that the development of Canada’s radioactive waste policy and associated strategy must be based on “meaningful consultation with Indigenous peoples and strong public engagement from the outset.”
Signatories underscored the urgency of their request as Canada’s nuclear regulator, the Canadian Nuclear Safety Commission, presses ahead with regulatory licence decisions on a number ofradioactive waste projects. Fearing Canada’s deficient radioactive waste framework will imprint itself on decisions affecting the health and safety of future generations and the environment, signees urged Canada to provide leadership, and establish sufficient guidance and federal policy.
Other commitments requested by signees included that Canada establish objectives and principles to underly a nuclear waste policy and strategy. They also requested Canada identify the problems and issues posed by existing and accumulating radioactive waste.
The full text of the letter sent to the Minister, may be found HERE on the Nuclear Waste Watch website HERE.
________________________________
Une centaine de groupes exigent un gel de tous les projets en cours tant qu’Ottawa n’aura pas bouché les trous béants de sa politique
OTTAWA, ON – le 19 mai 2020. Plus d’une centaine d’organisations citoyennes et d’éminents scientifiques de toutes les régions du Canada ont demandé au ministre canadien des Ressources naturelles, Seamus O’Regan, de suspendre toute décision sur l’élimination des déchets radioactifs au Canada tant que le pays ne se sera pas doté d’une politique complète sur les déchets radioactifs.
En février 2020, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a fait savoir au gouvernement canadien que sa politique-cadre en matière de déchets radioactifsn’inclut pas tous les éléments de politique requisni la stratégie détaillée qui fourniraient un plan d’action national pour la gestion à long terme des déchets radioactifs et pour le démantèlement des installations nucléaires au Canada. Dans leur lettre, les signataires demandent que le Canada « s’engage à vraiment consulter les peuples autochtones, [et] à fortement impliquer le public dès le départ » dans l’élaboration des politiques sur les déchets nucléaires canadiens et des stratégies associées à ce développement.
Les signataires soulignent aussi l’urgence de leur demande puisque la Commission canadienne de sûreté nucléaire qui réglemente le nucléaire au Canada se prépare à prendre des décisions sur plusieurs demandes de permis qui concernent les déchets radioactifs. Les signataires craignent donc que les lacunes de la politique-cadre canadienne en matière de déchets radioactifs ne viennent miner les décisions qui vont affecter la santé et la sécurité des générations futures et de notre environnement. C’est pourquoi ils exigent que le Canada manifeste son leadership en définissant un cadre adéquat et une politique nationale.
Le Canada devrait aussi établir des objectifs et les principes qui devraient fonder cette politique et cette stratégie sur les déchets radioactifs, disent les signataires.Ils veulent en outre que le Canada décrive clairement les problèmes et les enjeux que soulève l’accumulation constante des déchets radioactifs.
Le texte de la lettre adressée au ministre est disponible ICI.
