TONIGHT (PublicEdu.Event): CONCUSSIONS What You Need to Know (Français inclus)
Version française ci-dessous
Northern Ontario School of Medicine hosting Concussions – Diagnosis and treatment: What You Need to Know
The Continuing Education and Professional Development (CEPD) Office at the Northern Ontario School of Medicine (NOSM) is hosting Concussions – Diagnosis and treatment: What You Need to Know, a public education event on concussion.
Date: Thursday November 15, 2018
Time: 7:30 p.m. – 8:30 p.m.
Location: Thunder Bay, ON
Superior C.V.I.
333 High Street
Cafetorium (Off main lobby entrance)
A Lakehead University Thunderwolves player and a grade 12 student will share personal experiences with concussion
In 2018, Ontario passed concussion safety legislation, known as Rowan’s Law, that establishes mandatory requirements for organizations and coaches, with an aim to make sport safer on the field, court, mats, or playground.
This educational event targets elementary, middle, and high-school coaches, teachers, parents, and athletes in all sport and recreational activities that may carry a risk of head injury, and is intended to support prevention and identification of concussion in recreational sport or at play. The event will also provide guidance and resources related to return to school and sport following a head injury.
The Concussions – Diagnosis and treatment: What you need to know educational material was developed by NOSM clinical faculty from Thunder Bay and Sudbury, including Drs. David McKee, Tara Baldisera, Jairus Quesnele and Deborah Smith, and nurse practitioner Shannon Kenrick-Rochon, and will be presented by Dr. McKee with a focus on best-practices in concussion prevention, recognition and management.
Endorsed by the Lakehead Public School Board, the Thunder Bay Catholic District School Board and Lakehead University, the event will be hosted in the Cafetorium at Superior C.V.I.. A Lakehead Thunderwolves player and a grade 12 student will also be on hand to share their experience with concussion.
This event is free and open to the public.
Annonce d’intérêt public
L’École de médecine du Nord de l’Ontario présente un exposé sur le diagnostic et le traitement des commotions cérébrales
Un joueur des Thunderwolves de la Lakehead University et un élève de 12e année relateront leurs expériences personnelles en matière de commotion cérébrale
Le Bureau d’éducation permanente et de perfectionnement professionnel (EPPP) de l’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) présente Concussions – Diagnosis and treatment: What You Need to Know, une séance d’éducation du public sur les commotions cérébrales. (en anglais seulement)
Date : Jeudi 15 novembre 2018
Heure : 19 h 30 – 20 h 30
Lieu : Thunder Bay, ON
Superior C.V.I.
333, rue High
Cafetorium (près de l’entrée principale)
En 2018, l’Ontario a adopté une loi sur la sécurité en matière de commotions cérébrales, intitulée Loi Rowan, qui établit les exigences à respecter par les organismes et les entraîneurs afin d’améliorer la sécurité sur le terrain, le court, le tapis ou le terrain de jeu.
Cette présentation éducative s’adresse aux entraîneurs, enseignants, parents et athlètes des paliers élémentaire, intermédiaire et secondaire. Elle vise à encourager la prévention et la reconnaissance des commotions cérébrales dans toutes les activités sportives et de loisir qui peuvent comporter un risque de traumatisme crânien. Elle fournira également des conseils et des ressources concernant le retour à l’école et au sport après un traumatisme crânien.
L’exposé sur le diagnostic et le traitement des commotions cérébrales a été conçu par des membres du corps professoral de clinique de Thunder Bay et de Sudbury, notamment les Drs David McKee, Tara Baldisera, et Deborah Smith, ainsi que par Jairus Quesnele, chiropracticien et Shannon Kenrick‑Rochon, infirmière praticienne, et sera présenté par le DrMcKee qui se concentrera sur les pratiques exemplaires de prévention, de reconnaissance et de gestion des commotions cérébrales.
Tenu sous l’égide du Lakehead Public School Board, du Thunder Bay Catholic District School Board et de la Lakehead University, l’événement aura lieu dans la cafétéria de l’école Superior C.V.I. Un joueur des Thunderwolves de la Lakehead University et un élève de 12e année relateront leurs expériences personnelles en matière de commotion cérébrale.
L’événement est gratuit et ouvert au public.
