Primary Forest Resource Road to be Closed (Fermeture de route)
Version française ci-dessous
The Ministry of Natural Resources and Forestry advises that a section of a primary forest resource road south of Longlac and north of Terrace Bay, in Nipigon District, will be closed for bridge repairs.
A portion of Catlonite Road will be barricaded while repairs are underway. Road access through the site will not be allowed. Catlonite Road is a link to Highway 11 at the north and Highway 17 at the south.
The portion of the road to be closed is located at Long Lake Narrows (Taylor’s Bridge), located approximately 92 kilometres south of Longlac and 52 kilometres north of Terrace Bay.
The road is expected to be closed for approximately two weeks, starting Monday, October 2, 2017.
While this portion of the road is closed, travellers may choose to use the Goldfield/Wintering Road.
For more information, please contact Dave Barker, Nipigon District, Geraldton Field Office at 807- 854-1810.
_____________________________
Avis de fermeture temporaire de routes
Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts informe qu’un tronçon de la route principale d’accès aux ressources forestières au sud de Longlac et au nord de Terrace Bay, dans le district de Nipigon, sera fermé afin de permettre la réalisation de travaux de réparation de pont.
Un tronçon de la route Catlonite sera barricadé durant les travaux de réparation. L’accès routier au site sera interdit. La route Catlonite est reliée à l’autoroute 11 au nord et à l’autoroute 17 au sud.
Le tronçon de la route qui sera fermé est situé au passage du lac Long (pont Taylor), qui se trouve à environ 92 kilomètres au sud de Longlac et 52 kilomètres au nord de Terrace Bay.
La route sera fermée pendant environ deux semaines, à partir de lundi 2 octobre 2017.
Durant la fermeture de ce tronçon de route, les automobilistes pourront emprunter la route Goldfield/Wintering.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Dave Barker, district de Nipigon, Bureau local de Geraldton, au 807 854‑1810.
