Four U.S. Residents Fined $1,300 for Angling Offences on Lake Nipigon
Four U.S. residents have been fined a total of $1,300 for angling offences on Lake Nipigon.
- Cory Merschman of Numidia, Pennsylvania, pleaded guilty and was fined $250 for angling with a barbed hook. His fishing gear was forfeited to the Crown.
- Daryl Weispfennig of Chanhassen, Minnesota, pleaded guilty and was fined $300 for angling with a barbed hook. His fishing gear was forfeited to the Crown.
- Dale Wilcox of Lake Odessa, Michigan, pleaded guilty and was fined $250 for angling with more than one barbless hook. His fishing gear was forfeited to the Crown.
- Troy Davies of Spooner, Wisconsin, pleaded guilty and was fined $500 for angling with a barbed hook.
Court heard that the anglers were contacted by conservation officers during a three-day enforcement blitz on Lake Nipigon.
Justice of the Peace Denette Maslach heard the case in the Ontario Court of Justice, Nipigon, on August 14, 2017.
The ministry reminds anglers that only one barbless hook may be used when fishing in Lake Nipigon.
To report a natural resources violation, call the MNRF TIPS line at 1-877-847-7667 toll-free any time or contact your local ministry office during regular business hours. You can also call Crime Stoppers anonymously at 1-800-222-TIPS (8477).
_________________________
Amendes totalisant 1 300 $ à des pêcheurs Américains sur le lac Nipigon
Quatre résidents des É.-U. ont été condamnés à des amendes totalisant 1 300 $ pour infractions aux règlements de la pêche sur le lac Nipigon.
- Cory Merschman, de Numidia, en Pennsylvanie, a plaidé coupable à l’accusation d’avoir pêché à l’aide d’un hameçon à ardillon. Il a été condamné à une amende de 250 $. Son équipement de pêche a été confisqué par la Couronne.
- Daryl Weispfennig, de Chanhassen, au Minnesota, a plaidé coupable à l’accusation d’avoir pêché à l’aide d’un hameçon à ardillon. Il a été condamné à une amende de 300 $. Son équipement de pêche a été confisqué par la Couronne.
- Dale Wilcox, de Lake Odessa, au Michigan, a plaidé coupable à l’accusation d’avoir pêché à l’aide de plus d’un hameçon sans ardillon. Il a été condamné à une amende de 250 $. Son équipement de pêche a été confisqué par la Couronne.
- Troy Davies, de Spooner, au Wisconsin, a plaidé coupable à l’accusation d’avoir pêché à l’aide d’un hameçon à ardillon. Il a été condamné à une amende de 500 $.
La Cour a appris que les accusations ont été portées par des agents de protection de la nature après une vérification auprès des trois pêcheurs dans le cadre d’une campagne de vérification de conformité de trois jours sur le lac Nipigon.
La juge de paix Denette Maslach a instruit la cause à la Cour de justice de l’Ontario, à Nipigon, le 14 août 2017.
Le ministère rappelle aux pêcheurs que seuls les hameçons sans ardillons peuvent être utilisés pour la pêche sur le lac Nipigon.
Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, téléphonez au ministère sans frais et en tout temps, au 1 877 847-7667, ou communiquez avec le bureau du ministère de votre localité durant les heures normales de bureau. Vous pouvez aussi téléphoner, sous le couvert de l’anonymat, à Échec au crime, au 1 800 222-8477.
