Wawa & Blind River Students Representing Ontario at National Games (Version française inclu)
(version française ci-dessous)
CSCNO students to represent Ontario at the Jeux de la francophonie canadienne
Six Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) students will wear Ontario colours at the upcoming Jeux de la francophonie canadienne (Canadian Francophone Games). Some 1,200 students from the 13 Canadian provinces and territories will compete in the Games that are being held in Moncton (New Brunswick) from July 11 to 15. The Canadian Francophone Games are among the largest gatherings of Francophone youth in Canada. In addition to encouraging hundreds of youngsters between the ages of 13 and 18 to exercise their talents in the fields of art, leadership and sports, the Francophone Games will showcase cultural pride, self-confidence and leadership abilities in a friendly competitive setting.
The following CSCNO students were selected for the Ontario team based on criteria of excellence in discipline and commitment to the Francophonie:
- Benjamin Houle, ÉSC Jeunesse-Nord (Blind River): volley-ball
- Frédéric Houle, ÉSC Jeunesse-Nord (Blind River): badminton
- Jérika Lord, ÉS Saint-Joseph (Wawa): soccer
- Isabelle Moreau, Collège Notre- Dame (Sudbury): volley-ball
- Stéphanie Salituri, ÉS Notre-Dame-du-Sault (Sault Ste. Marie): track and field
- Megan Spooner, ÉS Notre-Dame-du-Sault (Sault Ste. Marie): volley-ball
-
- Stephanie Salituri, Sault Ste. Marie
-
- Megan Spooner, Sault Ste. Marie
-
- Isabelle Moreau, Sudbury
-
- Jerika Lord, Wawa
-
- Frederic Houle, Blind River
-
- Benjamin Houle, Blind RIver
The students will take part in team Ontario’s training camp from July 7 to 10 in Ottawa. This will provide an opportunity for the Fédération de la jeunesse franco-ontarienne to unite team members for the first time as well as develop team spirit and prepare the students for the Games.
“Our youngsters have a unique opportunity to participate in a top-level cultural and identity gathering. Being able to meet and exchange with Francophones from across the country will enable them to discover the richness of Canada’s Francophone population,” explained CSCNO Director of Education, Mrs. Lyse-Anne Papineau. “The Jeux de la francophonie will provide our students with skill sets they can use to continue to assume leadership roles in our French language Catholic schools and in their community
______________________
Des élèves du CSCNO représenteront l’Ontario aux Jeux de la francophonie canadienne
Six élèves du Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) porteront les couleurs de l’Ontario lors de la prochaine édition des Jeux de la francophonie canadienne. Les Jeux, qui réuniront près de 1200 élèves des 13 provinces et territoires du pays à Moncton (Nouveau-Brunswick) du 11 au 15 juillet 2017, sont au rang des plus grands rassemblements de la jeunesse francophone au Canada. En plus d’inciter des centaines de jeunes de 13 à 18 ans à exercer leurs talents à l’intérieur de trois volets (art, leadership et sport), les Jeux de la francophonie canadienne mettront en valeur leur fierté culturelle, leur confiance en soi et leurs aptitudes de leadership dans un contexte de saine compétition.
Les élèves suivants du CSCNO ont été sélectionnés pour l’équipe ontarienne, en raison de leur excellence dans leur discipline et de leur engagement envers la francophonie :
- Benjamin Houle, ÉSC Jeunesse-Nord (Blind River) : volleyball
- Frédéric Houle, ÉSC Jeunesse-Nord (Blind River) : badminton
- Jérika Lord, ÉS Saint-Joseph (Wawa) : soccer
- Isabelle Moreau, Collège Notre- Dame (Sudbury) : volleyball
- Stéphanie Salituri, ÉS Notre-Dame-du-Sault (Sault-Ste-Marie) : athlétisme
- Megan Spooner, ÉS Notre-Dame-du-Sault (Sault-Ste-Marie) : volleyball
Ces élèves participeront au camp d’entraînement de l’équipe ontarienne, qui se déroulera à Ottawa du 7 au 10 juillet. Cette session permettra à la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne de rassembler les membres de la délégation pour la première fois afin de créer un esprit d’équipe et de préparer les élèves pour les compétitions.
« Nos jeunes auront une chance unique lors de leur participation à ce rassemblement culturel et identitaire de premier ordre. Pouvoir côtoyer des francophones de partout au pays leur permettra de découvrir la richesse de la francophonie canadienne », explique Mme Lyse-Anne Papineau, directrice de l’éducation au CSCNO. « Leur participation aux Jeux de la francophonie fournira à nos élèves, de précieux outils qui leur permettront de poursuivre leur rôle de leadership dans nos écoles catholiques francophones et dans leur communauté. »
